Prevodi za „flášo“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

flag·on [ˈflægən] SAM. zgod.

flagon

pletenka ž. spol

flagon

balon m. spol

flagon

vrč m. spol

fla·vor SAM. GLAG. preh. glag. am. angl.

flavor → flavour:

glej tudi flavour

I . fla·vour [ˈfleɪvəʳ] SAM.

1. flavour:

flavour (taste)

okus m. spol

flavour (taste)

aroma ž. spol

flavour (particular taste)

priokus m. spol

flavour (particular taste)

nota ž. spol

to add flavour to sth

dodati čemu okus

2. flavour fig.:

flavour

pridih m. spol

a city with a cosmopolitan flavour

mesto s svetovljanskim pridihom

II . fla·vour [ˈfleɪvəʳ] GLAG. preh. glag.

flavour

začiniti

flavour

odišaviti

I . flail [fleɪl] SAM. (tool)

flail

cepec m. spol

II . flail [fleɪl] GLAG. nepreh. glag.

flail

kriliti [dov. obl. zakriliti]

flail

mahati [dov. obl. pomahati]

to flail about

kriliti

to flail away at

silovito udarjati po

III . flail [fleɪl] GLAG. preh. glag.

flail

mlatiti [dov. obl. zmlatiti]

to flail one's arms

kriliti z rokami

flair [fleəʳ] SAM. no mn.

1. flair (talent):

flair

nadarjenost ž. spol

flair

talent m. spol

to have a flair for languages

biti nadarjen za jezike

to have a flair for music

imeti talent za glasbo

2. flair (style):

flair

eleganca ž. spol

flair

okus m. spol

I . flake [fleɪk] SAM.

1. flake (small thin piece of sth):

flake of chocolate

listič m. spol

flake of metal

opilek m. spol

flake of pastry

drobtina ž. spol

flake of wallpaper

košček m. spol

flakes of skin

luske kože

flake of snow

kosem snega

flake of snow

snežinka

soap flake

milni kosmič

2. flake am. angl. pog. (odd person):

flake

čudak(inja) m. spol (ž. spol)

flake

raztresenec(raztresenka) m. spol (ž. spol)

II . flake [fleɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. flake (peel):

flake paint, skin

luščiti se [dov. obl. odluščiti se]

flake plaster

krušiti se [dov. obl. odkrušiti se]

flake plaster

odpadati [dov. obl. odpasti]

2. flake am. angl. pog. (lose interest, nerve):

flake

premisliti si

3. flake GASTR.:

flake

[na tanko] rezati [dov. obl. narezati]

flaky [ˈfleɪki] PRID.

1. flaky (with layers):

flaky pastry

drobljiv

flaky paint

krušljiv

flaky skin

luskast

2. flaky am. angl. pog. (odd):

flaky

čudaški

flaky

raztresen

3. flaky RAČ.:

flaky

nestabilen

I . flame [fleɪm] SAM.

1. flame (fire):

flame

plamen m. spol

flame

ogenj m. spol tudi fig.

to be/go up in flames

goreti/zgoreti

to burst into flames

zagoreti

to burst into flames

vzplameneti

a flame of desire

ogenj poželenja

old flame

stara ljubezen

2. flame INTERNET:

flame

žaljivo e-pismo n

II . flame [fleɪm] GLAG. nepreh. glag. (blaze)

flame also fig.

plameneti [dov. obl. zaplameneti]

flame also fig.

goreti [dov. obl. zagoreti]

flame also fig.

žareti [dov. obl. zažareti]

III . flame [fleɪm] GLAG. preh. glag. INTERNET

flame sleng

poslati žaljivo e-pismo

I . flank [flæŋk] SAM.

flank

bok m. spol

flank of buiding

krilo n

II . flank [flæŋk] GLAG. preh. glag.

flank

obdajati [s strani]

she was flanked by two body guards

spremljala sta jo dva telesna stražarja

I . flare [fleəʳ] SAM.

1. flare (sudden bright flame):

flare

sij m. spol

flare

plamen m. spol

2. flare (signal):

flare

svetlobni signal m. spol

flare

svetilna raketa ž. spol

3. flare (of trousers):

flare

zvonec m. spol

flares mn.

hlače ž. spol mn. na zvonec

II . flare [fleəʳ] GLAG. nepreh. glag.

1. flare (burn up):

flare

vzplamteti

flare

zagoreti

flare

zažareti

2. flare (become wider):

flare nostrils, trousers

razširiti se

III . flare [fleəʳ] GLAG. preh. glag.

to flare one's nostrils

razširiti nosnice

I . flash <-es> [flæʃ] SAM.

1. flash (light):

flash

blisk m. spol

flash of jewellery, metal

sijaj m. spol

flash of lightning

blisk strele

2. flash fig.:

flash of anger/temper

trenutek jeze/slabe volje

flash of inspiration

preblisk navdiha

3. flash (moment):

flash

preblisk m. spol

4. flash am. angl. pog. (flashlight):

flash

svetilka ž. spol

5. flash FOTO.:

flash

bliskavica ž. spol

to use [a] flash

fotografirati z bliskavico

in a flash

v trenutku

to be back in a flash

vrniti se, kot bi mignil

like a flash

kot bi mignil

a flash in the pan

muha enodnevnica

quick as a flash

hiter kot blisk

II . flash [flæʃ] PRID. slabš. pog.

flash

lažen

III . flash [flæʃ] GLAG. preh. glag.

1. flash:

flash (signal) light

svetiti s/z [dov. obl. posvetiti s/z]

flash message

brzojaviti

to flash sb (in a car)

posvetiti komu z dolgimi lučmi

to flash sb (with a torch)

osvetliti koga

2. flash (look):

flash

ošvrkniti s/z

3. flash (communicate):

flash

posredovati

4. flash slabš. pog.:

to flash sth about

razkazovati kaj

IV . flash [flæʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. flash (shine):

flash

bleščati se [dov. obl. zableščati se]

flash AVTO.

svetiti [dov. obl. posvetiti]

the lightning flashed

zabliskalo se je

2. flash fig. (appear):

flash

pojavljati se [dov. obl. pojaviti se]

flash smile

blisniti

flash thought

šiniti

my whole life flashed before me

vse življenje se mi je zavrtelo pred očmi

3. flash (move):

to flash by [or past]

švigniti mimo

4. flash pog. (expose genitals):

to flash [at sb]

razkazovati se [komu]

flask [flɑ:sk] SAM.

1. flask:

flask (bottle)

steklenica ž. spol

flask (for wine)

pletenka ž. spol

flask (for spirits)

čutara ž. spol

flask (for travelling)

termovka ž. spol

2. flask KEM.:

flask

bučka ž. spol

flag¹ [flæg] SAM. (flagstone)

flag

kamen m. spol za tlakovanje