Prevodi za „imigrácijo“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

im·mi·gra·tion [ˌɪmɪˈgreɪʃən] SAM. no mn.

1. immigration (action):

immigration

priseljevanje n

immigration

imigracija ž. spol

2. immigration (immigration control):

immigration

mejna kontrola ž. spol

3. immigration am. angl. (immigration control):

immigrations mn.

kontrola ž. spol prispelih potnikov na letališčih

mi·graine [ˈmi:greɪn] SAM.

migraine

migrena ž. spol

mi·gra·tion [maɪˈgreɪʃən] SAM.

1. migration (change of habitat):

migration

preseljevanje n

migration of birds

selitev ž. spol

2. migration people:

migration (for work)

migracija ž. spol

migration (for work)

preseljevanje n

migration (permanent)

preselitev ž. spol

emi·gra·tion [ˌemɪˈgreɪʃən] SAM.

emigration

izseljevanje n

emigration

izselitev ž. spol

emigration (esp for political reasons)

emigracija ž. spol

emi·grant [ˈemɪgrənt] SAM.

emigrant

izseljenec(izseljenka) m. spol (ž. spol)

emigrant (esp for political reasons)

emigrant(ka) m. spol (ž. spol)

emi·grate [ˈemɪgreɪt] GLAG. nepreh. glag.

emigrate

izseljevati se [dov. obl. izseliti se]

emigrate (esp for political reasons)

emigrirati

I . im·mi·grant [ˈɪmɪgrənt] SAM.

immigrant

priseljenec(priseljenka) m. spol (ž. spol)

immigrant

imigrant(ka) m. spol (ž. spol)

II . im·mi·grant [ˈɪmɪgrənt] PRID.

immigrant neighbourhood, worker:

immigrant

priseljenski

immigrant

imigrantski

the immigrant population

priseljenci

im·mi·grate [ˈɪmɪgreɪt] GLAG. nepreh. glag.

immigrate

priseljevati se [dov. obl. priseliti se]

immigrate

imigrirati

mi·gra·tory [ˈmaɪgrətəri] PRID.

1. migratory animals:

migratory

selitven

migratory bird

[ptica] selivka

2. migratory (of behaviour):

migratory

migracijski

migratory patterns

migracijski tokovi

I . imi·ta·tion [ˌɪmɪˈteɪʃən] SAM.

1. imitation no mn. (mimicry):

imitation

imitacija ž. spol

2. imitation (act of imitating):

imitation

posnemanje n

imitation

oponašanje n

imitation

imitiranje n

to do an imitation of sb/sth

oponašati koga/kaj

3. imitation (copy):

imitation

ponaredek m. spol

II . imi·ta·tion [ˌɪmɪˈteɪʃən] PRID.

imitation leather, silk

umeten

imitation pearl, gold, silver

nepravi

imi·ta·tive [ˈɪmɪtətɪv] PRID.

1. imitative esp slabš. (copying):

imitative

posnemajoč

imitative

imitativen

2. imitative (onomatopoeic):

imitative

onomatopoetski

I . mi·grant [ˈmaɪgrənt] SAM.

1. migrant (person):

migrant

preseljenec(preseljenka) m. spol (ž. spol)

migrant

migrant(ka) m. spol (ž. spol)

2. migrant (bird):

migrant

[ptica] selivka ž. spol

II . mi·grant [ˈmaɪgrənt] PRID.

migrant birds

ptice selivke

migrant worker

sezonski delavec

mi·grate [maɪˈgreɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. migrate (change habitat):

migrate

seliti se [dov. obl. odseliti se]

migrate

potovati [dov. obl. odpotovati]

to migrate to the north/south birds

seliti se na sever/jug

2. migrate (move):

migrate populations, customers

preseljevati se [dov. obl. preseliti se]

migrate cells, chemicals into

prispeti