Prevodi za „lovíjo“ v slovarju angleško » slovenski

lov·ing [ˈlʌvɪŋ] PRID. (feeling or showing love)

loving

ljubeč

home-loving person

oseba, ki je rada doma

lov·er [ˈlʌvəʳ] SAM.

1. lover (person in love):

lover

zaljubljenec(zaljubljenka) m. spol (ž. spol)

2. lover (sexual partner):

lover

ljubimec(ljubimka) m. spol (ž. spol)

lover

ljubček(ljubica) m. spol (ž. spol)

lovers mn.

[ljubezenski] par m. spol

3. lover (enthusiast):

lover of

ljubitelj(ica) m. spol (ž. spol) +rod.

sports lover

ljubitelj športa

lov·ey [ˈlʌvi] SAM. brit. angl. pog.

lovey

ljubček(ljubica) m. spol (ž. spol)

I . love·ly [ˈlʌvli] PRID.

1. lovely (beautiful):

lovely

lep

lovely house

čudovit

to look lovely

lepo izgledati

2. lovely pog. (pleasant):

lovely

prijeten

lovely

lep

lovely present

čudovit

how lovely to see you!

kako lepo, da te vidim!

to be lovely and cool/warm/quiet

biti prijeten in hladen/topel/miren

3. lovely (charming):

lovely

prijeten

lovely

ljubek

II . love·ly [ˈlʌvli] SAM.

lovely

lepotica ž. spol

I . love [lʌv] SAM.

1. love no mn. (affection):

love

ljubezen ž. spol

love at first sight

ljubezen na prvi pogled

to be in love with sb

biti zaljubljen v koga

to be head over heels in love

biti do ušes zaljubljen v koga

to fall in love with sb

zaljubiti se v koga

to fall out of love

ohladiti se

to make love to sb

ljubiti se s kom

to show sb lots of love

izkazovati komu veliko ljubezni

unconditional/unrequited love

brezpogojna/neuslišana ljubezen

2. love (interest):

love

ljubezen ž. spol

she has a great love of music

zelo rada ima glasbo

to do sth for the love of it

narediti kaj iz čistega veselja [or užitka]

3. love esp brit. angl. pog.:

love (darling)

dragi(draga) m. spol (ž. spol)

(amongst strangers) can I help you, love?

ali vam lahko kako pomagam?

4. love no mn. TENIS:

love

nič

5. love pog. (greeting):

love

pozdrav m. spol

to give/send sb one's love

pozdraviti koga v svojem imenu

II . love [lʌv] GLAG. preh. glag.

1. love:

love (be in love with)

ljubiti

love (greatly like)

imeti zelo rad

I would love a cup of tea

zelo bi se mi prilegla skodelica čaja

2. love iron. pog.:

he's going to love you for this!

to bo navdušen nad tem, kar si naredil!

III . love [lʌv] GLAG. nepreh. glag.

love

ljubiti

love

biti zaljubljen

I would love you to come to dinner tonight

zelo bi me veselilo, če bi prišli nocoj na večerjo

ˈlove·bird SAM.

1. lovebird ORNITOLOG.:

lovebird

papigica ž. spol

lovebird

agapornis m. spol

2. lovebird mn.:

fig. šalj. lovebirds

golobčka m. spol dual

ˈlove·life SAM.

lovelife

ljubezensko življenje n

ˈlove·sick PRID.

to be lovesick

biti [nesrečno] zaljubljen

jo·vial [ˈʤəʊviəl] PRID.

1. jovial (friendly):

jovial person

prijazen

jovial welcome

prisrčen

2. jovial (joyous):

jovial mood

veder

jovial chat, evening

prijeten

mojo [ˈməʊʤəʊ] SAM. no mn. pog.

mojo

čar m. spol

mojo

urok m. spol

lovage SAM.

Geslo uporabnika

lovage BOT.

luštrek

dojo SAM.

Geslo uporabnika

dojo ed.

prostor za učenje japonskih borilnih veščin, šola učenja japonskih borilnih vešč