Prevodi za „místično“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

mis·time [mɪsˈtaɪm] GLAG. preh. glag.

mistime (misjudge timing)

izbrati napačen čas

mistime (misjudge timing) ŠPORT

napačno izmeriti čas

mis·tle·toe [ˈmɪsl̩təʊ] SAM.

mistletoe

omela ž. spol

I . mis·tak·en [mɪˈsteɪkən] GLAG.

mistaken del. Pf. of mistake:

II . mis·tak·en [mɪˈsteɪkən] PRID.

mistaken

napačen

mistaken

zmoten

to be mistaken about

motiti se o

mistaken belief

zmotno prepričanje

mistaken identity

zamenjava oseb

mistaken identity

zamenjava identitete

mistaken policy

zgrešena politika

to be very much mistaken

biti v veliki zmoti

to be very much mistaken

močno se motiti

unless I'm very much mistaken ...

če se ne motim ...

glej tudi mistake

I . mis·take [mɪˈsteɪk] SAM.

mistake

napaka ž. spol

mistake

pomota ž. spol

mistake

zmota ž. spol

there must be some mistake

to mora biti pomota

spelling mistake

napaka v črkovanju

to learn from one's mistakes

učiti se iz svojih napak

by mistake

pomotoma

my mistake

zmotil sem se

II . mis·take <-took, -taken> [mɪˈsteɪk] GLAG. preh. glag.

mistake

zamenjati

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

njihove hiše ne moreš zgrešiti — vhodna vrata so živorumena

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

oprostite, zamenjal sem vas za svojega znanca

there's no mistaking a painting by Picasso

Picassove slike ne moreš zgrešiti

mis·treat [mɪsˈtri:t] GLAG. preh. glag.

mistreat

grdo ravnati

mistreat

zlorabljati [dov. obl. zlorabiti]

mis·tress <-es> [ˈmɪstrəs] SAM.

1. mistress (sexual partner):

mistress

ljubica ž. spol

2. mistress (woman in charge):

mistress

gospodarica ž. spol

the mistress of the house

gospodarica

3. mistress brit. angl. dated (schoolteacher):

German mistress

učiteljica nemščine

4. mistress (dog owner):

mistress

lastnica ž. spol

mis·trial [mɪsˈtraɪl] SAM.

1. mistrial (misconducted trial):

mistrial

neveljaven proces m. spol

2. mistrial am. angl. (inconclusive trial):

mistrial

proces m. spol brez razsodbe

I . mis·trust [mɪsˈtrʌst] SAM. no mn.

mistrust

nezaupanje n

II . mis·trust [mɪsˈtrʌst] GLAG. preh. glag.

mistrust

ne zaupati

mistrust

dvomiti o

misty [ˈmɪsti] PRID.

1. misty (slightly foggy):

misty

meglen

2. misty (blurred):

misty

nejasen

misty

zamegljen

misty eyes

rosen

3. misty (vague):

misty

meglen

misty

nejasen

I . mis·take [mɪˈsteɪk] SAM.

mistake

napaka ž. spol

mistake

pomota ž. spol

mistake

zmota ž. spol

there must be some mistake

to mora biti pomota

spelling mistake

napaka v črkovanju

to learn from one's mistakes

učiti se iz svojih napak

by mistake

pomotoma

my mistake

zmotil sem se

II . mis·take <-took, -taken> [mɪˈsteɪk] GLAG. preh. glag.

mistake

zamenjati

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

njihove hiše ne moreš zgrešiti — vhodna vrata so živorumena

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

oprostite, zamenjal sem vas za svojega znanca

there's no mistaking a painting by Picasso

Picassove slike ne moreš zgrešiti

mis·took [mɪˈstʊk] GLAG.

mistook 1. pret. of mistake:

glej tudi mistake

I . mis·take [mɪˈsteɪk] SAM.

mistake

napaka ž. spol

mistake

pomota ž. spol

mistake

zmota ž. spol

there must be some mistake

to mora biti pomota

spelling mistake

napaka v črkovanju

to learn from one's mistakes

učiti se iz svojih napak

by mistake

pomotoma

my mistake

zmotil sem se

II . mis·take <-took, -taken> [mɪˈsteɪk] GLAG. preh. glag.

mistake

zamenjati

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

njihove hiše ne moreš zgrešiti — vhodna vrata so živorumena

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

oprostite, zamenjal sem vas za svojega znanca

there's no mistaking a painting by Picasso

Picassove slike ne moreš zgrešiti

mis·fit [ˈmɪsfɪt] SAM.

misfit

posebnež m. spol

misfit

odpadnik(odpadnica) m. spol (ž. spol)

a social misfit

družbeni izobčenec

mis·sis [ˈmɪsɪz] SAM. šalj. sleng (wife)

the missis

boljša polovica ž. spol

the missis

žena ž. spol