Prevodi za „opredeljevanje“ v slovarju angleško » slovenski

rele·vance [ˈreləvən(t)s] SAM. no mn., rele·van·cy [ˈreləvən(t)si] SAM. no mn.

1. relevance (appropriateness):

relevance

ustreznost ž. spol

relevance to

primernost ž. spol za

I don't quite understand the relevance of your question

ne razumem natančno, kam merite s svojim vprašanjem

to have relevance to sth

biti bistven za kaj

2. relevance (significance):

relevance

pomembnost ž. spol

relevance

bistvenost ž. spol

relevance to

relevantnost ž. spol za

to have relevance for sb/sth

biti pomemben za koga/kaj

ir·rel·evance [ɪˈreləvən(t)s] SAM., ir·rel·evan·cy [ɪˈreləvən(t)si] SAM. form

irrelevance

nepomembnost ž. spol

irrelevance

irelevantnost ž. spol

irrelevance of details

nebistvenost ž. spol

irrelevance of details

postranskost ž. spol

pre·des·tine [ˌpri:ˈdestɪn] GLAG. preh. glag.

predestine

predestinirati

pre·de·ter·mine [ˌpri:dɪˈtɜ:mɪn] GLAG. preh. glag. usu passive form

predetermine

vnaprej določiti [or nameniti]

at a predetermined signal

ob dogovorjenem znaku

rele·vant [ˈreləvənt] PRID.

1. relevant (appropriate):

relevant

ustrezen

relevant

primeren

relevant

relevanten

for further information please refer to the relevant leaflet

za nadaljnje informacije vam je na voljo ustrezna brošura

to be [hardly] relevant to sth

[ne] biti relevanten za kaj

the question is not relevant to the case

vprašanje ni relevantno za ta primer

please bring all the relevant documents

prosim, prinesite vse veljavne dokumente

2. relevant (important):

relevant

pomemben

relevant

bistven

highly relevant

zelo pomemben

3. relevant (appropriate to modern life):

relevant

aktualen

to remain relevant

ostati aktualen

ir·rel·evant [ɪˈreləvənt] PRID.

irrelevant

nepomemben

irrelevant

irelevanten

irrelevant

nebistven

irrelevant

postranski

re·deem·able [rɪˈdi:məbl̩] PRID.

1. redeemable (financially):

redeemable coupon, savings certificate, voucher

unovčljiv

redeemable mortgage, loan

odplačljiv

2. redeemable (by compensation):

redeemable faux pas, fault

popravljiv

ir·re·deem·able [ˌɪrɪˈdi:məbl̩] PRID. form

1. irredeemable (irretrievable):

irredeemable crew, ship

nerešljiv

irredeemable crew, ship

izgubljen

irredeemable treasure

nepovrnljiv

2. irredeemable:

irredeemable case

brezupen

irredeemable drinker

nepoboljšljiv

irredeemable drinker

nepopravljiv

3. irredeemable (absolute):

irredeemable despair, gloom

absoluten

irredeemable despair, gloom

popoln

irredeemable stupidity

nepojemljiv

4. irredeemable (not terminable):

irredeemable GOSP., FINAN. debt

neizbrisljiv