Prevodi za „pouty“ v slovarju angleško » slovenski

I . pot·ty [ˈpɒti] PRID. esp brit. angl. pog.

potty

nor

potty

zmešan

potty

prismojen

to be potty about sb/sth

biti mahnjen na koga/kaj

to drive sb potty

spravljati koga ob pamet

II . pot·ty [ˈpɒti] SAM.

potty

kahlica ž. spol

I . pout [paʊt] GLAG. nepreh. glag.

pout

šobiti se [dov. obl. našobiti se]

pout (sulk)

kujati se

pout (sulk)

kuhati mulo

II . pout [paʊt] GLAG. preh. glag.

to pout one's lips

šobiti usta

III . pout [paʊt] SAM.

pout

šoba ž. spol

pout

šobica ž. spol

poul·try [ˈpəʊltri] SAM.

1. poultry mn. (birds):

poultry

perutnina ž. spol

poultry

perjad ž. spol

2. poultry no mn. (meat):

poultry

perutnina ž. spol

pouch <-es> [paʊtʃ] SAM.

1. pouch (small bag):

pouch

mošnja ž. spol

pouch

mošnjiček m. spol

pouch

torbica ž. spol

she had deep pouches under her eyes

pod očmi je imela velike mešičke

2. pouch ZOOL. (of kangaroo, hamster):

pouch

vreča ž. spol

pound¹ [paʊnd] SAM.

pound

funt m. spol

pound (coin)

funt m. spol

I . spout [spaʊt] SAM.

1. spout (opening):

spout

šoba ž. spol

spout of a teapot, jug

dulec m. spol

2. spout sleng:

spout (discharge)

brizg m. spol

to be up the spout brit. angl. avstral. angl. (spoiled)

biti zanič

II . spout [spaʊt] GLAG. preh. glag.

1. spout slabš. (hold forth):

spout

drdrati [dov. obl. zdrdrati]

to spout facts and figures

drdrati dejstva in številke

2. spout (discharge):

spout

brizgati [dov. obl. brizgniti]

III . spout [spaʊt] GLAG. nepreh. glag.

1. spout slabš. (hold forth):

spout

tveziti [dov. obl. natveziti]

2. spout (gush):

spout

brizgati [dov. obl. brizgniti]

pouf¹ [pu:f] SAM.

1. pouf (hairstyle):

pouf

visoka lasulja ž. spol

2. pouf (part of a dress):

pouf

blazinica ž. spol pod krinolino

I . pour [pɔ:ʳ] GLAG. preh. glag.

1. pour:

pour (cause to flow)

točiti [dov. obl. natočiti]

pour (cause to flow)

nalivati [dov. obl. naliti]

pour (cause to flow)

izlivati [dov. obl. izliti]

pour (cause to flow)

vlivati [dov. obl. vliti]

pour (granular solid)

(u)sipati

pour (granular solid) into onto

stresti

to pour sth onto sb/oneself (accidently)

politi kaj po komu/sebi

to pour sb/oneself sth

natočiti komu/si kaj

to pour sb/oneself sth (as refill)

doliti komu/si kaj

pour yourself a drink

natoči [or vzemi] si pijačo

2. pour fig. (give in large amounts):

to pour sth into sth money, resources, energies

vložiti kaj v kaj

II . pour [pɔ:ʳ] GLAG. nepreh. glag.

1. pour (fill glasses, cups):

pour

točiti [dov. obl. natočiti]

pour

polniti [dov. obl. napolniti]

2. pour (flow):

pour

liti [dov. obl. vliti]

pour

teči

pour

valiti se

pour

vsipati se [dov. obl. vsuti se]

pour into out

vliti se

the sunlight came pouring into the room

sončna svetloba je napolnila sobo

3. pour brezos. glag. (rain):

it's pouring [with rain]

[dež] lije

I . duty [ˈdju:ti] SAM.

1. duty no mn. (obligation):

duty

dolžnost ž. spol

to do sth out of duty

narediti kaj iz dolžnosti

2. duty (task, function):

duty

naloga ž. spol

duty

dežurstvo n

3. duty no mn. (work):

duty

služba ž. spol

to do duty for sb

nadomeščati koga

on/off duty

biti/ne biti v službi

to be off duty

biti prost

to be on duty

biti v službi

to come/go on duty

priti/iti v službo

4. duty (revenue):

duty on

dajatev ž. spol na

customs duties

carinske dajatve

to be free of duty

biti brez carine

to pay duty on sth

plačati carino za kaj

II . duty [ˈdju:ti] PRID.

duty nurse, officer:

duty

dežuren

pov·er·ty [ˈpɒvəti] SAM. no mn.

1. poverty (state of being poor):

poverty

revščina ž. spol

poverty

siromaštvo n

2. poverty form (lack):

poverty of

pomanjkanje n +rod.

pol·lute [pəˈlu:t] GLAG. preh. glag.

1. pollute (contaminate):

pollute

onesnaževati [dov. obl. onesnažiti]

2. pollute fig. (corrupt):

pollute

kvariti [dov. obl. pokvariti]

to pollute sb's mind

pokvariti koga

pounce [paʊn(t)s] GLAG. nepreh. glag.

1. pounce (jump):

pounce

skočiti

pounce attacker, animal

napasti

pounce attacker, animal

planiti na

pounce attacker, animal bird of prey

spustiti se

2. pounce fig. (seize opportunity):

pounce police, journalist

zgrabiti

pounce police, journalist interrogator

napasti

beau·ty [ˈbju:ti] SAM.

1. beauty no mn. (attractiveness):

beauty

lepota ž. spol

2. beauty (very attractive woman):

beauty

lepotica ž. spol

3. beauty pog. (outstanding specimen):

beauty

čudovit primerek m. spol

4. beauty no mn. (attraction):

the beauty of our plan ...

najboljše pri našem načrtu ...

beauty is in the eye of the beholder preg.

vsake oči imajo svojega malarja preg

depu·ty [ˈdepjəti:] SAM.

deputy

namestnik(namestnica) m. spol (ž. spol)

deputy

poslanec(poslanka) m. spol (ž. spol)

poul·tice [ˈpəʊltɪs] SAM. MED.

poultice

obkladek m. spol

poultice

ovitek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Number three, she has big pouty lips which are entirely natural, not collagen enhanced.

www.independent.ie

Both walk away all pouty, like a pair of middle-schoolers who couldn't agree on a mutually beneficial pog trade.

www.mtv.com

She has long blonde curly hair, a heart-shaped face and pouty lips.

en.wikipedia.org

Fat, pouty lips, crossed eyes, acne-flecked skin pockmarked with anger and twisted into a hideous sneer of confusion...

www.pcgamer.com

A properly trained and experienced aesthetic practitioner won't leave you with pouty "fish lips", but will simply restore their youthful plumpness.

www.health24.com

Makeup artists explained these features contrasted well with the character's mouth, which they cited as pouty, sensual and conferring a charming, boyish quality.

en.wikipedia.org

And prevent 15-year-old girls from wanting to set fire to the things and blow out smoke through a pouty mouth?

www.telegraph.co.uk

She wore elegant makeup, had pouty lips and a confident disposition to match a heavy, sultry voice.

www.huffingtonpost.com

Her black hair is worn in a bob, and she has pouty red lips.

en.wikipedia.org

So we generated these beautiful visual images of young faces which had pouty lips, which had big eyes.

www.abc.net.au