angleško » slovenski

Prevodi za „religiji“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

re·li·gion: samostalnik
re·li·gious: pridevnik in prislov
re·li·abil·ity: samostalnik
re·li·able: pridevnik in prislov
re·li·ance: samostalnik
re·lieved: pridevnik in prislov
re·lin·quish: prehodni glagol
eli·gible: pridevnik in prislov
in·eli·gible: pridevnik in prislov
rel·ic: samostalnik
re·lief: samostalnik
rel·ish: I. samostalnik II. prehodni glagol
re·li·ant: pridevnik in prislov
re·lieve: prehodni glagol
re·la·tion: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: religion , religious , reliability , relation , relieve , reliant , relish , relief , relic , ineligible , eligible , relinquish , relieved , reliance in reliable

re·li·gion [rɪˈlɪʤən] SAM.

1. religion:

religion (faith in god(s))

vera ž. spol

religion (faith in god(s))

religija ž. spol

religion (set of religious beliefs)

vera ž. spol

religion (set of religious beliefs)

veroizpoved ž. spol

2. religion (system of worship):

kult m. spol

3. religion fig. (sth done with devotion):

to make a religion of sth

narediti kaj sveto

4. religion also šalj. (personal set of beliefs):

versko prepričanje n

re·li·gious [rɪˈlɪʤəs] PRID.

1. religious (of religion):

religious creed

versko prepričanje

religious organization

cerkvena organizacija

religious education

religious practice

verski običaji

religious freedom

religious holiday

cerkveni praznik

religious service

maša

religious service

2. religious (pious):

veren

deeply religious

3. religious fig. (meticulous):

re·li·abil·ity [rɪˌlaɪəˈbɪləti] SAM. no mn.

1. reliability (dependability):

reliability

zanesljivost ž. spol

2. reliability (trustworthiness):

reliability

verodostojnost ž. spol

re·li·able [rɪˈlaɪəbl̩] PRID.

1. reliable (dependable):

2. reliable (credible):

reliable criterion

3. reliable (trustworthy):

re·li·ance [rɪˈlaɪən(t)s] SAM. no mn.

1. reliance (dependence):

reliance on

sb cannot avoid reliance on sth

ne moči se izogniti odvisnosti od česa

2. reliance (trust):

to place reliance on sb/sth

zaupati komu/čemu

re·lieved [rɪˈli:vd] PRID.

to be relieved to hear/see sth

čutiti olajšanje, ko slišiš/vidiš kaj

to feel relieved

čutiti olajšanje

re·lin·quish [rɪˈlɪŋkwɪʃ] GLAG. preh. glag. form

1. relinquish (abandon):

opuščati [dov. obl. opustiti]

to relinquish a right

odpovedati se pravici

to relinquish sth to sb

prepustiti komu kaj

to relinquish sth to sb responsibility

prenesti kaj na koga

2. relinquish (lose):

to relinquish one's hold on reality

izgubiti razsodnost

to relinquish the lead

izgubiti vodstvo

3. relinquish (weaken grip):

to relinquish one's grip

eli·gible [ˈelɪʤəbl̩] PRID.

1. eligible (qualified):

to be eligible

to be eligible for [or to] sth

biti kvalificiran [or primeren] za kaj

2. eligible (entitled):

eligible to vote

biti volilni upravičenec

3. eligible (desirable):

eligible bachelor

in·eli·gible [ɪˈnelɪʤəbl̩] PRID.

1. ineligible:

ineligible (for funds, benefits) for

neupravičen do

ineligible (for office) for

2. ineligible (not fit):

to be ineligible for sth in character

biti neprimeren za kaj

to be ineligible for sth physically

biti nesposoben za kaj

rel·ic [ˈrelɪk] SAM.

1. relic (object):

ostanek m. spol

preostanek m. spol

2. relic:

relic slabš. (survival from past)

fosil m. spol

relic šalj. (sth old-fashioned)

fosil m. spol

relic šalj. (sth old-fashioned)

starina ž. spol

3. relic (saintly remains):

relikvija ž. spol

re·lief¹ [rɪˈli:f] SAM.

1. relief no mn. (assistance for poor):

pomoč ž. spol

to be on relief am. angl. pog.

živeti od socialne podpore

disaster/famine relief

pomoč žrtvam nesreč/lakote

2. relief (diminution):

ublažitev ž. spol

relief of hunger

zmanjšanje lakote

relief of suffering

lajšanje trpljenja

davčna olajšava

3. relief (release from tension):

to feel an incredible sense of relief

(ob)čutiti neznansko olajšanje

to breathe a sigh of relief

zavzdihniti od olajšanja

4. relief (substitute):

zamenjava ž. spol

I . rel·ish [ˈrelɪʃ] SAM.

1. relish no mn. (enjoyment):

užitek m. spol

slast ž. spol

with relish

2. relish GASTR.:

[začinjena] omaka ž. spol

II . rel·ish [ˈrelɪʃ] GLAG. preh. glag.

veseliti se [dov. obl. razveseliti se]

to relish doing sth

uživati pri čem

to relish the thought that ...

veseliti se, da ...

re·li·ant [rɪˈlaɪənt] PRID. to be reliant on sb/sth

zanašati se na koga/kaj

to be reliant on sb/sth to do sth

zanesti se na koga/kaj, da bo kaj opravil

re·lieve [rɪˈli:v] GLAG. preh. glag.

1. relieve (assist):

to relieve sb

to relieve sb

to relieve sth

2. relieve šalj.:

(take burden from) to relieve sb of sth

razbremeniti koga česa

to relieve sb of sth (steal)

olajšati koga za kaj

3. relieve (take over):

to relieve sb

to relieve sb of a position

odstaviti koga s položaja

4. relieve (weaken negative feelings):

blažiti [dov. obl. ublažiti]

lajšati [dov. obl. olajšati]

to relieve boredom

odpraviti dolgčas

to relieve the pressure

to relieve the tension

5. relieve (alleviate):

relieve pain, suffering

lajšati [dov. obl. olajšati]

6. relieve (improve):

lajšati [dov. obl. olajšati]

to relieve pressure on sth

razbremeniti kaj

7. relieve evfem. form (urinate):

to relieve oneself

re·la·tion [rɪˈleɪʃən] SAM.

1. relation:

relation (connection)

zveza ž. spol

relation (connection)

povezava ž. spol

in relation to

v zvezi s/z

in relation to

v povezavi s/z

I haven't understood what this question is in relation to

ne razumem, v povezavi s čim je to vprašanje

to bear no relation

ne imeti nobene zveze

to bear no relation to sb (in appearance)

ne imeti nobene zveze s kom

2. relation (relative):

sorodnik(sorodnica) m. spol (ž. spol)

is John any relation to you?

sta z Johnom v sorodstvu?

relation by marriage

sorodnik po ženini/moževi strani

closest living relation

najbližje živeč sorodnik

3. relation (between people, countries):

relations mn.

odnosi m. spol mn.

relations between

razmerja n mn. med

to break off relations with sb/sth

prekiniti stike s kom/čim

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina