Prevodi za „rendering“ v slovarju angleško » slovenski

ren·der·ing [ˈrendərɪŋ] SAM.

1. rendering (performance of art work):

rendering

interpretacija ž. spol

rendering song

izvedba ž. spol

rendering of a part

uprizoritev ž. spol

2. rendering (translation):

rendering

prevod m. spol

3. rendering (account):

rendering

polaganje n

4. rendering (plaster):

rendering

omet m. spol

rendering

ometavanje n

ren·der [ˈrendəʳ] GLAG. preh. glag. form

1. render (cause to become):

she was rendered unconscious by the explosion

zaradi eksplozije je padla v nezavest

to render sb speechless

pustiti koga brez besed

2. render (interpret):

render

upodobiti

render

uprizoriti

render

interpretirati

render song

izvajati [dov. obl. izvesti]

3. render (offer):

render aid, service

nuditi [dov. obl. ponuditi]

4. render (submit):

render

predajati [dov. obl. predati]

render

izročati [dov. obl. izročiti]

to render a report on sth to sb/sth

izročiti poročilo o čem komu/čemu

5. render (translate):

render

prevajati [dov. obl. prevesti]

6. render (put plaster on wall):

render

nanašati [dov. obl. nanesti omet na]

render GLAG.

Geslo uporabnika

render preh. glag.

(po)vrniti, dati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In ray tracing, bounding volumes are used in ray-intersection tests, and in many rendering algorithms, they are used for viewing frustum tests.

en.wikipedia.org

Thus, it is necessary to traverse the data in order to generate a list of faces for rendering.

en.wikipedia.org

The council bowed to the committee and issued a guaranty certificate transferring the unimpeded right to negotiate thereby rendering itself incapable of action.

en.wikipedia.org

During the 20th century some rendering was applied to the exterior of the church, and further repairs were carried out.

en.wikipedia.org

Most rendering factories produced particularly noxious fumes, often regarded as health hazards.

en.wikipedia.org

Rogue's power is constantly active, rendering her incapable of touching others without the absorption process taking place.

en.wikipedia.org

The ribbon-like rendering has also been said to symbolize the motion of flight.

en.wikipedia.org

However, it has been argued that these could be regarded as white labels proper, thus rendering white not a heraldic tincture.

en.wikipedia.org

For the more extreme application, a stuff gag can be used in conjunction with a tape gag, effectively rendering the partner completely silent.

en.wikipedia.org

Tiled rendering is sometimes known as a sort middle architecture.

en.wikipedia.org