angleško » slovenski

Prevodi za „reputation“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

repu·ta·tion: samostalnik
reputation: samostalnik

repu·ta·tion [ˌrepjəˈteɪʃən] SAM. no mn.

1. reputation (general estimation):

reputation

ugled m. spol

to have a reputation for sth

biti (po)znan po čem

to have a reputation as sth

sloveti kot kaj

to make a reputation for oneself

ustvariti si ime

to live up to one's reputation

upravičiti svoj sloves

2. reputation (being highly regarded):

reputation

ugled m. spol

reputation

[dobro] ime n

3. reputation (being known for sth):

reputation

sloves m. spol

reputation SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

reputation ed.

čast

Primeri uporabe besede reputation

stained reputation

omadeževan sloves

to taint sb's reputation

omadeževati ugled koga

of worldwide reputation

to shake off a reputation

znebiti se slovesa

his reputation was in tatter fig.

njegov ugled je bil uničen

his reputation was fatally damaged

njegov ugled je bil uničen za vselej

to soil sb's name/reputation

umazati komu ime/ugled

to stain sb's image/reputation

omadeževati čigav ugled/sloves

to wager one's life/reputation

postaviti življenje/ugled na kocko

to not have a savoury reputation

imeti sumljiv sloves

to live up to one's reputation

upravičiti svoj ugled

to make a reputation for oneself

ustvariti si ime

to have a reputation for sth

biti (po)znan po čem

to have a reputation as sth

sloveti kot kaj

to leave sb's reputation in shreds

uničiti ugled koga

to redeem one's good name/reputation

rešiti čigavo dobro ime/sloves

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

His continuing reputation for low flying and aerobatics provoked a public complaint that almost led to his being court-martialled. en.wikipedia.org

None developed a significant reputation for good government. en.wikipedia.org

This has given the lake a reputation for mysteriousness. en.wikipedia.org

Despite his reputation as a warmonger, the king was a ballet enthusiast whose birth was celebrated with dance. www.afr.com

His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. en.wikipedia.org

Much of their reputation has been built on the strength and spontaneity of their live show. en.wikipedia.org

Grant developed a reputation during the war for being more concerned with his own plans than with those of the enemy. en.wikipedia.org

He died very young in the early years of the 13th century with a reputation for holiness. en.wikipedia.org

He built up a reputation as a talented young coach whilst at the club, and was appointed to run the club's academy. en.wikipedia.org

Ultimately, however, he earned his reputation for his many larger animal works. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "reputation" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina