Prevodi za „scvre“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

I . scare [skeəʳ] SAM.

1. scare (fright):

scare

strah m. spol

scare

groza ž. spol

to give sb a scare

prestrašiti koga

2. scare (public panic):

scare

preplah m. spol

scare

panika ž. spol

bomb scare

obvestilo o nastavljeni bombi

bomb scare

bombni preplah

II . scare [skeəʳ] PRID. atribut.

scare tactics

taktika zastraševanja

III . scare [skeəʳ] GLAG. preh. glag. to scare sb

scare

prestrašiti koga

to scare sb to death [or out of his wits ]

na smrt prestrašiti koga

to scare the living daylights out of sb

na smrt prestrašiti koga

IV . scare [skeəʳ] GLAG. nepreh. glag.

scare

prestrašiti se

I . score [skɔ:ʳ] SAM.

1. score:

score (of points)

število n točk

score (of game)

[trenutni] rezultat m. spol

at half time, the score stood at two all

ob polčasu je bil rezultat dve proti dve

final score

končni rezultat

final score

izid

2. score ŠOL.:

score

število n točk

3. score (act of getting point):

score

zadetek m. spol

4. score esp form mn.:

scores

na ducate

there have been scores of injuries

bilo je na ducate poškodb

5. score pog. (reason):

score

vzrok m. spol

score

razlog m. spol

there's nothing to worry about on that score

zaradi tega si ti ni treba beliti glave

6. score (dispute):

score

točka ž. spol spora

to settle a score

poravnati račun

7. score GLAS.:

score

partitura ž. spol

8. score (notch):

score

zareza ž. spol

9. score (debt):

score

dolg m. spol

to know the score

vedeti, koliko je ura

what's the score? pog.

kakšen je rezultat?

what's the score? pog.

kako kaže?

II . score [skɔ:ʳ] GLAG. preh. glag.

1. score (gain):

score goal

dati

score goal

zabiti

score goal point

dosegati [dov. obl. doseči]

2. score (achieve result):

score

dosegati [dov. obl. doseči]

to score points fig.

pridobiti [si] prednost

3. score (mark, cut):

score

vrezovati [dov. obl. vrezati]

score

zarezovati [dov. obl. zarezati]

4. score pog. (obtain, esp illegally):

score

priskrbovati si [dov. obl. priskrbeti si]

III . score [skɔ:ʳ] GLAG. nepreh. glag.

1. score (make a point):

score

doseči točko

2. score (achieve result):

score

odrezati se

3. score (record):

score

beležiti [dov. obl. zabeležiti]

score

zapisovati si [dov. obl. zapisati si]

4. score pog. (gain advantage):

score

prednjačiti

this new CD player really scores in terms of sound quality

ta novi CD-predvajalnik resnično prednjači kar zadeva kakovost zvoka

5. score sleng (obtain illegal drugs):

score

nabavljati [dov. obl. nabaviti]

6. score (cut):

score

zarezovati [dov. obl. zarezati]

scor·er [ˈskɔ:rəʳ] SAM.

1. scorer (scorekeeper):

scorer

zapisnikar(ica) m. spol (ž. spol)

2. scorer (player who scores):

scorer

strelec(strelka) m. spol (ž. spol)

scree [skri:] SAM. no mn.

scree

melišče n

I . screw [skru:] SAM.

1. screw (metal fastener):

screw

vijak m. spol

2. screw no mn. (turn):

screw

vrtljaj m. spol

screw

zasuk m. spol

3. screw (propeller):

screw

propeler m. spol

4. screw no mn. (sex):

screw vulg sleng

fuk m. spol

5. screw (prison guard):

screw sleng

paznik(paznica) m. spol (ž. spol)

to have a screw loose šalj. pog.

ne imeti vseh kolesc v glavi

to have a screw loose šalj. pog.

ne biti pri pravi

to tighten the screw[s] [on sb]

močneje pritisniti [na koga]

II . screw [skru:] GLAG. preh. glag.

1. screw (with a screw):

to screw sth (on)to sth

priviti kaj na kaj

2. screw (by twisting):

to screw sth tight

močno priviti kaj

to screw sth on(to) sth

priviti kaj na kaj

3. screw pog. (cheat):

screw

goljufati [dov. obl. ogoljufati]

screw

nategovati [dov. obl. nategniti]

to screw sb for sth

ogoljufati koga za kaj

4. screw (have sex with):

screw vulg sleng

fukati [dov. obl. pofukati]

III . screw [skru:] GLAG. nepreh. glag. vulg sleng (have sex)

screw

fukati [dov. obl. pofukati]

I . scale¹ [skeɪl] SAM.

1. scale (on skin):

scale

luska ž. spol

2. scale:

scale (mineral coating)

vodni kamen m. spol

scale (on teeth)

zobni kamen m. spol

the scales fall from sb's eyes lit.

oči se komu odprejo

II . scale¹ [skeɪl] GLAG. preh. glag.

1. scale (remove scales):

scale

ostrgavati [dov. obl. ostrgati luske]

2. scale (remove tartar):

to scale sb's teeth

očistiti zobni kamen

III . scale¹ [skeɪl] GLAG. nepreh. glag.

scale skin

odvreči luske

scale skin paint

luščiti se [dov. obl. odluščiti se]

scep·tre [ˈseptəʳ] SAM.

sceptre

žezlo n

scour·er [ˈskaʊərəʳ] SAM.

1. scourer (agent):

scourer

čistilo n

scourer

čistilno sredstvo n

2. scourer (person):

scourer

čistilec(čistilka) m. spol (ž. spol)

scourer

snažilec(snažilka) m. spol (ž. spol)

3. scourer (traveller):

scourer

potepuh(inja) m. spol (ž. spol)

I . scream [skri:m] SAM.

1. scream (loud shrill cry):

scream

krik m. spol

scream

vrisk m. spol

a scream of fear/for help

krik strahu/na pomoč

2. scream of animal:

scream

vreščanje n

scream

vrišč m. spol

3. scream no mn.:

scream of engine, siren

tuljenje n

scream of jet plane

bobnenje n

scream of jet plane

bučanje n

4. scream no mn. pog. (sth or sb very funny):

to be a scream

biti smešen za crknit

II . scream [skri:m] GLAG. nepreh. glag.

1. scream:

scream (cry out with fear, pain, rage)

kričati [dov. obl. zakričati]

scream (cry out with fear, pain, rage)

vpiti [dov. obl. zavpiti]

scream (with joy, delight)

vriskati [dov. obl. zavriskati]

to scream at sb

kričati na koga

to scream for help

kričati [or klicati] na pomoč

to scream with laughter

smejati se na ves glas

to scream with laughter

nasmejati se do solz

2. scream animals:

scream

tuliti [dov. obl. zatuliti]

3. scream:

scream engine, siren

tuliti [dov. obl. zatuliti]

scream engine, siren

zavijati [dov. obl. zaviti]

scream jet plane

bobneti [dov. obl. zabobneti]

scream jet plane

bučati [dov. obl. zabučati]

4. scream pog. (glaringly obvious):

to be screaming at sb

kričati

III . scream [skri:m] GLAG. preh. glag.

1. scream (cry loudly):

scream

kričati [dov. obl. zakričati]

scream

tuliti [dov. obl. zatuliti]

2. scream (express forcefully):

scream

kričati [dov. obl. zakričati na vse grlo]

screed [skri:d] SAM.

1. screed:

screed (speech, writing)

roman m. spol

screed (speech, writing)

tirada ž. spol

screed (book)

špeh m. spol

2. screed TEH. (layer of plaster):

screed

estrih m. spol

I . screen [skri:n] SAM.

1. screen:

screen (in cinema, for slides)

[filmsko] platno n

screen (of television, computer)

zaslon m. spol

screen (of television, computer)

ekran m. spol

screen (for radar, sonar)

zaslon m. spol

2. screen pog.:

the screen (cinema)

kino m. spol

the screen (television)

televizija ž. spol

the big/small screen

kino/televizija

3. screen:

screen (panel for privacy)

pregradna [or španska] stena ž. spol

screen (decorative)

paravan m. spol

screen (for protection)

varovalni zaslon m. spol

screen (against insects)

komarnik m. spol

screen (against insects)

zaščitna mreža ž. spol

screen (fire screen)

zaslon m. spol pri peči

4. screen (on car):

screen

vetrobransko steklo n

5. screen no mn. (sth that conceals):

screen

kamuflaža ž. spol

screen

maskiranje n

6. screen (test):

screen

kontrola ž. spol

screen

pregled m. spol

health screen

preventivni pregled

II . screen [skri:n] GLAG. preh. glag.

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]

zakrivati kaj [pred čim]

to screen sth from view

zastreti kaj pred pogledi

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]

zaščititi koga/kaj [pred čim]

3. screen (examine closely):

screen

zasliševati [dov. obl. zaslišati]

screen

izpraševati [dov. obl. izprašati]

screen VOJ.

podvreči strogi selekciji

to screen sb for sth MED.

pregledati komu kaj

to screen one's calls

dvigniti slušalko le pri določenih klicih

4. screen (show):

screen

prikazovati [dov. obl. prikazati]

screen TV

oddajati

screwy [ˈskru:i] PRID. pog.

screwy

zmešan

screwy (dangerously mad) idea

nor

oeuvre SAM.

Geslo uporabnika

oeuvre LIT., GLAS.

opus m. spol

oeuvre LIT., GLAS.

delo sr. spol