angleško » slovenski

Prevodi za „tides“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

tide: samostalnik
tide over: prehodni glagol
high ˈtide: samostalnik
low ˈtide: samostalnik
neap tide: samostalnik
ˈrip tide: samostalnik

tide [taɪd] SAM.

1. tide (of sea):

tide

bibavica ž. spol

tide

flood/high tide

plima

oseka

the tide is in/out

2. tide (main trend of opinion):

tide

tok m. spol

the tide has turned

[večinsko] mnenje se je spremenilo

to stem the tide of events

zaustaviti tok dogodkov

to swim against/with the tide

plavati proti toku/s tokom

3. tide (powerful trend):

tide

(na)val m. spol

the rising tide of crime

naraščajoči val kriminala

tide over GLAG. preh. glag.

tide

prebroditi težko obdobje

high ˈtide SAM. no mn.

plima ž. spol

at high tide

low ˈtide SAM., low ˈwa·ter SAM. no mn.

oseka ž. spol

neap tide [ˈni:ptaɪd] SAM.

oseka ž. spol

nizka bibavica ž. spol

ˈrip tide SAM.

rip tide GEOGR., NAVT.

nasprotni tok m. spol

rip tide GEOGR., NAVT.

močno plimovanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

We ebb and flow like the tides, we wax and wane like the moon. en.wikipedia.org

Water-worn potsherds of the lowest layers indicate that both ridges were subject to flooding during spring tides, suggesting that occupation was not initially year-round. en.wikipedia.org

This improved water levels for the millers, but again caused problems for navigation, with bargees complaining that the gates could not be opened at neap tides. en.wikipedia.org

The lighthouse tower is 19 m (62 ft) high and the lamp stands 36 m (119 ft) above high water spring tides. en.wikipedia.org

The characters are unwittingly caught up in historical tides outside of their control. en.wikipedia.org

The depth of the water in the harbour is at ordinary spring tides, but could be artificially increased to almost. en.wikipedia.org

After decades of friction in the tides, discarded broken glass has been reduced to smooth, attractive trinkets sought by casual collectors. en.wikipedia.org

It ebbs and flows with tides that pass through the barrier islands and up the channel. en.wikipedia.org

Er, excuse me, there are two spring tides and two neap tides every day of the year. www.sunlive.co.nz

Tides of maximum height and depression produced during this period are known as spring tide. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "tides" v drugih jezikih

nemščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina