Prevodi za „vernike“ v slovarju angleško » slovenski

(Skoči na slovensko » angleški)

verve [vɜ:v] SAM. no mn.

verve

zanos m. spol

verve

vnema ž. spol

verge [vɜ:ʤ] SAM.

1. verge (physical edge):

verge

rob m. spol

verge

obrobje n

on the verge of the desert

na obrobju puščave

2. verge esp brit. angl. (ribbon next to road):

verge

rob m. spol cestišča

verge

bankina ž. spol

3. verge fig. (brink):

verge

rob m. spol

verge

prag m. spol

to be on the verge of sth

biti na robu česa

to be on the verge of collapse

biti na robu zloma

verse [vɜ:s] SAM.

1. verse no mn. (poetical writing):

verse

poezija ž. spol

verse

pesmi ž. spol mn.

volume of verse

knjiga pesmi

in verse

v verzih

2. verse (stanza of poetry):

verse

kitica ž. spol

3. verse (of scripture):

verse

vrstica ž. spol

veri·fy <-ie-> [ˈverɪfaɪ] GLAG. preh. glag.

verify (check)

preverjati [dov. obl. preveriti]

verify (confirm)

potrjevati [dov. obl. potrditi]

ver·min [ˈvɜ:mɪn] SAM.

vermin (animals)

golazen ž. spol

vermin (animals)

mrčes m. spol

vermin (animals)

zajedavci m. spol mn.

vermin (animals)

škodljivci m. spol mn.

vermin (persons)

sodrga ž. spol

vermin (persons)

drhal ž. spol

to control vermin

zatirati mrčes

ver·ti·go [ˈvɜ:tɪgəʊ] SAM.

vertigo

vrtoglavica ž. spol

ver·bose [vɜ:ˈbəʊs] PRID. slabš.

verbose

dolgovezen

verbose

gostobeseden

verbose speech

dolgovezen govor

ver·dict [ˈvɜ:dɪkt] SAM.

1. verdict (judgement):

verdict

(raz)sodba ž. spol

verdict of guilty [with extenuating circumstances]

obsodilna sodba [z olajševalnimi okoliščinami]

verdict of not guilty

oprostilna sodba

unanimous verdict

enoglasna [or soglasna] sodba

to deliver a verdict

razglasiti sodbo

2. verdict (opinion):

verdict

mnenje n

verdict

stališče n

to give a verdict on sth

izraziti mnenje o čem

I . ver·si·fy [ˈvɜ:sɪfaɪ] GLAG. nepreh. glag.

versify

pesniti [dov. obl. spesniti]

versify

pisati [dov. obl. napisati pesmi]

II . ver·si·fy [ˈvɜ:sɪfaɪ] GLAG. preh. glag.

versify

opisovati [dov. obl. opisati v verzih]

versify

spreminjati [dov. obl. spremeniti v verzno obliko]

ver·sion [ˈvɜ:ʃən, -ʒən] SAM.

1. version:

version (account)

verzija ž. spol

version (description)

opis m. spol

2. version (variant):

version

različica ž. spol

version

verzija ž. spol

abridged/revised version

skrajšana/popravljena izdaja

3. version (translation):

English-language version

angleški prevod

trike [traɪk] SAM.

trike skrajšano za tricycle:

trike

tricikel m. spol

glej tudi tricycle

tri·cy·cle [ˈtraɪsɪkl̩] SAM.

tricycle

tricikel m. spol

I . strike¹ [straɪk] SAM.

1. strike (of labour):

strike

stavka ž. spol

sit-down strike

stavka z zasedbo prostorov

to be [out] on strike

stavkati

to be on strike against sb/sth am. angl.

stavkati proti komu/čemu

to call a strike

začeti stavkati

2. strike (occurrence):

one-strike-and-you're-out policy

politika "ena napaka in si zunaj"

II . strike¹ [straɪk] GLAG. nepreh. glag.

strike

stavkati

verity SAM.

Geslo uporabnika

verity ed.

resnica, resničnost, dejstvo