Prevodi za „why“ v slovarju angleško » slovenski

I . why [(h)waɪ] PRISL.

1. why (for what reason):

why

zakaj

why did he say that?

zakaj je to rekel?

2. why (for that reason):

the reason why I ...

razlog, zakaj sem ...

II . why [(h)waɪ] MEDM. esp am. angl. dated

why, if it isn't old Georgie Frazer!

poglej no, če ni to stari Georgie Frazer!

why PRISL.

Geslo uporabnika

why

čemú

Primeri uporabe besede why

why else ...?

zakaj (bi) drugače ...?

why bother?

zakaj bi se trudil?

that's why

zato

what/why in heaven's name ...?

kaj/zakaj za božjo voljo ...?

the reason why I ...

razlog, zakaj sem ...

why her, of all people?

zakaj prav ona?

why did he say that?

zakaj je to rekel?

why else would he come?

zakaj pa bi sicer prišel?

so why the sudden change?

zakaj torej nenadna sprememba?

I fail to see what/why/how ...

ne razumem, kaj/zakaj/kako ...

why are you looking at me?

zakaj me gledaš?

why are you in such a hurry?

zakaj se ti tako mudi?

why, if it isn't old Georgie Frazer!

poglej no, če ni to stari Georgie Frazer!

there is no earthly reason why ...

nobenega razloga ni, da ...

why wasn't I informed about this earlier?

zakaj mi niste tega že prej povedali?

it makes you wonder why they ...

človek se vpraša, zakaj oni ...

why does this gender stereotyping still happen?

zakaj še vedno obstaja stereotipna delitev na moške in ženske?

why are you arguing with each other?

zakaj se prepirata med seboj?

he couldn't give me a reason why ...

ni mi mogel razložiti, zakaj ...

how/what/where/who/why the devil ...?

kako/kaj/kje/kdo/zakaj hudiča ...?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She's the reason girls are wearing bodycon catsuits, chokers and why thigh high boots are back.

www.independent.ie

Why waste time and our money on violent louts like this?

www.grimsbytelegraph.co.uk

O cur, you coward against wolves, why do you persecute innocent strangers?

en.wikipedia.org

But if it's contact sport you're after, why not cut to the chase and go female fight club for your hen's night?

www.dailylife.com.au

But why, complained fans, didn't the Walkman run out of battery?

www.telegraph.co.uk

Why do we need to let it fall victim in peacetime, when we're an affluent society?

www.macleans.ca

Even now she complains about having no bellybutton and asks why her friends have one.

www.mayonews.ie

I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.

en.wikipedia.org

That is why there is so much rain in the southern region.

en.wikipedia.org

When you find yourself pussyfooting around and not getting what you need, ask yourself whether you're feeling intimidated or timid, and why.

www.fastcompany.com