d'auditeurs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za d'auditeurs v slovarju francoščina»angleščina

audi|teur (auditrice) [oditœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. auditeur RADIO:

auditeur (auditrice) (gén)

listener

auditeur (auditrice) (dans un auditorium)

member of the audience, listener

il s'est tourné vers ses auditeurs

he turned toward(s) the audience

2. auditeur FINAN.:

auditeur (auditrice)

auditor

3. auditeur LINGV.:

auditeur (auditrice)

hearer

auditeur libre UNIV.

person following a university course with no obligation to take the exam

Individual translation pairs

s'adresser à des auditeurs convaincus

to preach to the converted

les auditeurs ont plébiscité l'émission

the programme has proved popular with the vast majority of listeners

Prevodi za d'auditeurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

talk radio

radio ž. spol avec intervention des auditeurs

auditor's report

rapport m. spol d'auditeur

internal/external auditor

auditeur/-trice m. spol/ž. spol interne/externe

auditor

auditeur/-trice m. spol/ž. spol

audience RADIO

auditeurs m. spol mn.

it struck a chord in or with him/his listeners

cela a trouvé un écho en lui/chez ses auditeurs

hearer

auditeur/-trice m. spol/ž. spol

there are several dedications for this record

ce disque est dédié à plusieurs auditeurs

d'auditeurs v slovarju PONS

Prevodi za d'auditeurs v slovarju francoščina»angleščina

auditeur (-trice) [oditœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

1. auditeur (de médias):

auditeur (-trice)

listener

auditeur (-trice) d'une télévision

viewer

2. auditeur GOSP. (métier):

auditeur (-trice)

auditor

3. auditeur UNIV.:

auditeur libre

unregistered student

auditeur libre

auditor am. angl.

4. auditeur POLIT.:

auditeur au Conseil d'État

official at the Council of State

Individual translation pairs

matraquer auditeur, téléspectateur

to browbeat

Prevodi za d'auditeurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

listener

auditeur(-trice) m. spol (ž. spol)

audience RADIO

auditeurs mpl

external auditor

auditeur m. spol externe

to audit a course

assister à un cours comme auditeur libre

d'auditeurs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

auditeur libre

unregistered student

auditeur libre

auditor am. angl.

auditeur au Conseil d'État

official at the Council of State

assister à un cours comme auditeur libre

to audit a course

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 2017, la station est écoutée par plus de 6,2 millions d'auditeurs en audiences cumulées chaque jour.

fr.wikipedia.org

Il atteint les oreilles d'auditeurs qui souhaitent le réécouter.

fr.wikipedia.org

Il compose et incarne la voix d'auditeurs fantasmés sur le répondeur de l'émission.

fr.wikipedia.org

Finalement la radio est revenue sur sa décision après une journée de protestations d'auditeurs.

fr.wikipedia.org

La notion de tension a évolué au cours des siècles, puisque chaque génération d'auditeurs s'est en quelque sorte accoutumée aux dissonances.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la télévision, où les pannes sont rapidement signalées par les téléspectateurs, les pannes et anomalies radio font rarement l'objet d'appel d'auditeurs.

fr.wikipedia.org

Sa voix nasillarde et son ton dramatique ont marqué plusieurs générations d'auditeurs.

fr.wikipedia.org

Ce rucher est destiné à la formation théorique et pratique d'une centaine d'auditeurs par an.

fr.wikipedia.org

Les critiques parlent d'un album fait de chansons grisantes et stimulantes dans une tentative du groupe de séduire une nouvelle génération d'auditeurs.

fr.wikipedia.org