dip v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dip v slovarju angleščina»francoščina

I.dip [brit. angl. dɪp, am. angl. dɪp] SAM.

1. dip (bathe):

dip

baignade ž. spol

to go for or have a quick dip

se baigner rapidement

to go for or have a quick dip

faire trempette šalj.

2. dip (hollow):

dip (in ground, road)

déclivité ž. spol

3. dip (downward movement):

dip (of plane, head)

inclinaison ž. spol

4. dip (in prices, rate, sales):

dip fig.

baisse ž. spol

dip fig.

mouvement m. spol de baisse (in dans)

5. dip GASTR.:

dip

sauce ž. spol froide (pour crudités)

6. dip KMET.:

dip, a. sheep dip

bain m. spol parasiticide

7. dip GEOL. (of stratum):

dip

pendage m. spol

8. dip FIZ.:

dip, a. angle of dip, magnetic dip

inclinaison ž. spol magnétique

II.dip <sed. del. dipping; pret., del. Pf. dipped> [brit. angl. dɪp, am. angl. dɪp] GLAG. preh. glag.

1. dip (put partially):

dip finger, toe, stick, brush

tremper (in, into dans)

2. dip (immerse):

dip garment

plonger (in, into dans)

dip food

tremper (in, into dans)

dip KMET. sheep

baigner

3. dip (bend):

to dip one's knee

plier le genou

to dip one's head

baisser (vivement) la tête

4. dip brit. angl. DIRKAL.:

to dip one's headlights

baisser les phares

dipped headlights

codes m. spol mn.

dipped headlights

feux m. spol mn. de croisement

to drive with dipped headlights

rouler en code

5. dip TEH. (galvanize):

dip metal

tremper

III.dip <sed. del. dipping; pret., del. Pf. dipped> [brit. angl. dɪp, am. angl. dɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. dip (move downwards):

dip bird, plane:

piquer

to dip below the horizon sun:

disparaître derrière l'horizon

2. dip (slope downwards):

dip land, field, road:

être en pente

3. dip (decrease) fig.:

dip price, value, exchange rate:

descendre, baisser

dip speed, rate:

descendre

4. dip (put hand):

to dip into one's bag for sth

chercher qc dans son sac

fig. to dip into the till/one's savings for sth

puiser dans la caisse/ses économies pour qc

5. dip (read a little):

to dip into book, report

parcourir

DIP [brit. angl. diːʌɪˈpiː, am. angl. ˌdiˌaɪˈpi] SAM.

DIP RAČ. → dual in-line package

DIP

boîtier m. spol à double rangée de connexions

Dip SAM. abrév écrite

Dip → diploma

glej tudi diploma

diploma [brit. angl. dɪˈpləʊmə, am. angl. dəˈploʊmə] SAM.

diploma

diplôme m. spol (in en)

dip switch SAM.

dip switch

interrupteur m. spol à positions multiples

dip needle SAM. FIZ.

dip needle

aiguille ž. spol aimantée

sheep dip SAM.

sheep dip

bain m. spol parasiticide (pour les moutons)

lucky dip SAM. IGRE

lucky dip

pêche ž. spol miraculeuse

double-dip recession [ˌdʌb(ə)ldɪp rɪˈsɛʃ(ə)n, am. angl.ˌdəbəlˌdɪp rəˈsɛʃən] SAM.

double-dip recession

récession ž. spol à double creux

double-dip recession

récession ž. spol en W

Prevodi za dip v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

trempette

(quick) dip

faire trempette

to go for a dip

caviar d'aubergines

aubergine dip brit. angl.

caviar d'aubergines

eggplant dip am. angl.

dip v slovarju PONS

Prevodi za dip v slovarju angleščina»francoščina

I.dip [dɪp] SAM.

1. dip (instance of dipping):

dip

trempage m. spol

2. dip:

dip (brief swim)

plongeon m. spol

dip (brief study)

survol m. spol rapide

3. dip culin:

dip

sauce ž. spol apéritif

4. dip (sudden drop):

dip

chute ž. spol

dip of a road

déclivité ž. spol

5. dip:

dip (liquid)

bain m. spol

dip (cleaning liquid)

solution ž. spol nettoyante

II.dip [dɪp] GLAG. preh. glag.

1. dip (immerse):

dip

tremper

2. dip (put into):

to dip sth in sth

plonger qc dans qc

3. dip (lower):

dip

baisser

4. dip (disinfect):

dip sheep

laver

5. dip (dye):

dip

teindre

III.dip [dɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. dip (drop down):

dip road

descendre

dip sun

se coucher

2. dip (decline):

dip rates, sales

baisser

3. dip (submerge and re-emerge):

dip

plonger

4. dip (lower):

dip plane

piquer

skinny-dip <-pp-> GLAG. nepreh. glag. pog.

skinny-dip

se baigner nu

dip into GLAG. preh. glag. always delj.

dip into

puiser dans

to dip into one's pocket

payer de sa poche

to dip into one's savings

puiser dans ses économies

Prevodi za dip v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

dénivellation

dip

trempette

dip

faire trempette dans le lac

to have a dip in the lake

piocher dans ses économies

to dip into one's savings

piocher dans le plat de hors-d'œuvre

to dip into the platter of hors-d'œuvres

tremper sa plume dans l'encre

to dip one's pen in the ink

replonger les rames dans l'eau

to dip the oars back in the water

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The winters are mild but can dip into the teens at night and have highs in the 30s and even some 20s but average out around 50.

en.wikipedia.org

The soup is always served hot and is usually accompanied with a sliced bread with which to dip in the soup.

en.wikipedia.org

A pilgrim can dip a white garment in turmeric water and wear after drying.

en.wikipedia.org

There will also be a children's lucky dip, guess the weight competition and a tombola wheel with lots of prizes.

www.advertiser.ie

Activities such as seining, sniggling, stand up paddle boarding, sailing, dip netting, and education on alternative energy are just a small sample of the programs offered.

en.wikipedia.org

The main cause of a cold sore flare is usually a dip in the immune system.

www.independent.ie

The market is clearly overbought near-term and a dip is likely from near current levels.

www.iii.co.uk

The legend says that if you dip your hand in the ice-cold water of the lake and make a wish, the wish will come true.

en.wikipedia.org

Pack your favorite bra tops and loose skirts, your trusty button-downs, and that swimsuit you've always wanted to wear for a cool dip in the water.

preen.inquirer.net

To make the dip, melt the semisweet chocolate chips, stirring often.

www.nhregister.com