orangée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za orangée v slovarju francoščina»angleščina

I.orangé (orangée) [ɔʀɑ̃ʒe] PRID.

orangé (orangée)

orangy brit. angl.

II.orangé SAM. m. spol

orangé m. spol:

orangé

orangy brit. angl. colour brit. angl.

I.orange [ɔʀɑ̃ʒ] PRID. nesprem.

orange

orange

orange TRANSP. feu

amber brit. angl.

orange TRANSP. feu

yellow am. angl.

II.orange [ɔʀɑ̃ʒ] SAM. m. spol (couleur)

orange

orange

passer à l'orange

to go through when the light is amber brit. angl.

passer à l'orange

to go through when the light is yellow am. angl.

III.orange [ɔʀɑ̃ʒ] SAM. ž. spol (fruit)

orange

orange

IV.orange [ɔʀɑ̃ʒ]

orange givrée

orange sorbet

orange pressée

freshly squeezed orange juice

orange sanguine

blood orange

V.orange [ɔʀɑ̃ʒ]

apporter des oranges à qn šalj.

to visit sb in prison

Prevodi za orangée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

orange

orange ž. spol

orange atribut. drink, pudding, sauce

à l'orange

orange jam

d'orange

orange

boisson ž. spol à l'orange

gin and orange

gin à l'orange

orange

orange m. spol

orange

orange

orange peel (gen)

écorce ž. spol d'orange

orange peel (gen)

peau ž. spol d'orange

orange peel GASTR.

zeste m. spol d'orange

blood orange

orange ž. spol sanguine

burnt orange

orange m. spol foncé

screwdriver

vodka-orange ž. spol

Seville orange

orange ž. spol amère

marmalade orange

orange ž. spol amère

Agent Orange

agent m. spol orange

orangée v slovarju PONS

Prevodi za orangée v slovarju francoščina»angleščina

orangé(e) [ɔʀɑ̃ʒe] PRID.

orangé(e)

orangey

I.orange [ɔʀɑ̃ʒ] SAM. ž. spol

orange

orange

orange amère/sanguine

bitter/blood orange

glace à l'orange

orange ice-cream

confiture d'orange

orange marmelade

II.orange [ɔʀɑ̃ʒ] SAM. m. spol

1. orange (couleur):

orange

orange

2. orange AVTO.:

orange

amber brit. angl.

orange

yellow am. angl.

le feu passe/est à l'orange

the lights are changing to/are on amber

passer à l'orange voiture

to go through on amber

III.orange [ɔʀɑ̃ʒ] PRID. nesprem.

orange

orange

orangé [ɔʀɑ̃ʒe] SAM. m. spol

orangé

orangey colour brit. angl.

orangé

orangey color am. angl.

Individual translation pairs

orange sanguine

blood orange

pressurer orange, citron

to squeeze

peau d'une orange, pomme

peel

Prevodi za orangée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

orange

orange nesprem.

orange

orange ž. spol

orange

orange m. spol

orange juice

jus m. spol d'orange

the traffic light is at amber brit. angl.

le feu est à l'orange

freshly squeezed orange juice

du jus d'orange fraîchement pressé

orangée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

le feu passe du vert à l'orange

the lights are changing from green to amber brit. angl.

le feu passe du vert à l'orange

the lights are changing from green to yellow am. angl.

orange amère/sanguine

bitter/blood orange

glace à l'orange

orange ice-cream

confiture d'orange

orange marmelade

le feu passe/est à l'orange

the lights are changing to/are on amber

passer à l'orange voiture

to go through on amber

orange sanguine

blood orange

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Éclairés par ces rayons crépusculaires, ils prennent alors une teinte rouge-orangée.

fr.wikipedia.org

On le reconnaît facilement à la couleur de sa croûte orangée recouverte d'un fin duvet blanc.

fr.wikipedia.org

Comme l'émail est semi-translucide et opalescent, la couleur jaune orangée de la dentine (ou de tout matériau de réparation dentaire) sous l'émail affecte fortement l'apparence de la dent.

fr.wikipedia.org

À maturité, les infrutescences se désarticulent et laissent tomber au sol les fruits, en faisant apparaître leurs parois latérales de couleur vive rouge ou orangée.

fr.wikipedia.org

Sur la face inférieure de l'abdomen se trouve une tache rouge orangée en forme de sablier.

fr.wikipedia.org

L'azarcon essentiellement composé de minium de plomb et se présente sous forme de poudre orangée.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci présentent des teintes respectivement orangée et violette, des lames plus espacées, un pied plein, plus dur, et surtout aucune odeur de radis.

fr.wikipedia.org

Le plumage postnuptial adulte devient plus terne, le noir des mâles est moins soutenu, la couleur orangée de la poitrine est délavée.

fr.wikipedia.org

L'arbre est très branchu, et les rameaux de couleur orangée virant au gris avec l'âge sont vigoureux et ascendants.

fr.wikipedia.org

Couverte de fourrure orangée, elle possédait d'excellents sens de perception (ouïe, vision, odorat).

fr.wikipedia.org