tonnes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tonnes v slovarju francoščina»angleščina

tonne [tɔn] SAM. ž. spol

1. tonne (1 000 kg):

tonne

tonne, metric ton

un (camion de) sept tonnes

a 7-tonne truck

un (camion de) sept tonnes

a 7-tonner pog.

2. tonne (grande quantité):

tonne fig.

ton

des tonnes de choses à faire

tons ou loads of things to do

3. tonne (tonneau):

tonne

tun

4. tonne (bouée):

tonne

buoy

tonne équivalent charbon, TEC

ton coal equivalent

tonne équivalent pétrole, TEP

ton oil equivalent, TOE

I.tonner [tɔne] GLAG. nepreh. glag.

1. tonner personne:

tonner

to thunder

pas question! tonna-t-il

no way! he thundered

tonner contre

to inveigh against

2. tonner artillerie:

tonner

to thunder

les canons ont tonné toute la nuit

the guns thundered away all night

II.tonner [tɔne] GLAG. brezos. glag.

tonner

to thunder

il tonne

it's thundering

il a tonné toute la nuit

it thundered all night

tonne-kilomètre <mn. tonnes-kilomètre> [tɔnkilɔmɛtʀ] SAM. ž. spol ŽEL.

tonne-kilomètre

ton kilometre brit. angl.

Prevodi za tonnes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tonne

tonne ž. spol

net ton

tonne ž. spol courte

displacement ton

tonne ž. spol de déplacement

metric ton

tonne ž. spol , 1000 kg

billions mn. samost. pog.

des tonnes pog. (of de)

she wrote reams about it fig.

elle en a écrit des tonnes or toute une tartine pog.

the plant has a throughput of 10 tonnes per day

l'usine peut traiter 10 tonnes par jour

tonnes v slovarju PONS

Prevodi za tonnes v slovarju francoščina»angleščina

tonne [tɔn] SAM. ž. spol

1. tonne (unité):

tonne

ton

2. tonne pog. (énorme quantité):

tonne

loads mn.

fraza:

en faire des tonnes pog.

to overdo it

I.tonner [tɔne] GLAG. nepreh. glag.

1. tonner (retentir):

tonner artillerie, canons

to thunder

2. tonner (parler):

tonner contre qc

to thunder against sth

II.tonner [tɔne] GLAG. nepreh. glag. brezos. glag.

il tonne

it's thundering

Prevodi za tonnes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ton

tonne ž. spol

tons of sth pog.

des tonnes de qc

masses of sth

des tonnes fpl de qc

thunder

tonner