Prevodi za „übersichtlich“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

I . übersichtlich PRID.

1. übersichtlich (rasch erfassbar):

übersichtlich Darstellung, Form

clair(e)

2. übersichtlich (gut zu überschauen):

übersichtlich Kreuzung, Platz

dégagé(e)

übersichtlich Gelände

découvert(e)

übersichtlich Garten

qu'on peut embrasser du regard

II . übersichtlich PRISL.

übersichtlich darstellen, erläutern

clairement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein übersichtliches Wertungskästchen am Fuß jedes Testberichts gab Auskunft über System, Hersteller, Region und Wertung (von 1–100).

de.wikipedia.org

Daher können nur Ausstattungen aus unterschiedlichen Familien in einer Bestellung miteinander kombiniert werden, was die Produktdefinition übersichtlich macht und die Kundenbestellung erleichtert.

de.wikipedia.org

Steht der Wurf kurz bevor, kann man die Dame in ein zweckdienliches und übersichtlich gestaltetes Wurfbecken umsiedeln.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen konzentrierten sich auf die Aufwertung des Erscheinungsbildes, eine neue Bahnsteigausstattung, ein übersichtliches Wegeleitsystem und die Sanierung der Bahnsteigoberfläche.

de.wikipedia.org

Insgesamt bildet die Siedlung architektonisch ruhige, übersichtliche und in sich abgeschlossene Straßenräume.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich von ihrem Gegenstück dahingehend, dass sie kaum Verzierungen enthält und mit klaren, geometrischen Linien und großen Figuren übersichtlich aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Die logischen Strukturen der Störfallabläufe ließen sich ungleich übersichtlicher in Ereignisbäumen darstellen.

de.wikipedia.org

Die Entwickler fokussieren sich sowohl auf eine übersichtlich gestaltete Oberfläche als auch auf eine möglichst ressourcenschonende Arbeitsweise.

de.wikipedia.org

Einliniendiagramme dienen dazu, übersichtlich elektrische Anlagen wie beispielsweise in Kraftwerken oder elektrischen Energieverteilungsnetzen darzustellen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung zeigt übersichtlich die Entwicklung des Kurortes seit seiner Gründung vor 180 Jahren.

de.wikipedia.org