Prevodi za „Erotikpresse“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

prépresse ž. spol

prépresse

Druckvorstufe ž. spol

compresse [kɔ͂pʀɛs] SAM. ž. spol

compresse

Kompresse ž. spol

compresse stérile

sterile [Mull]kompresse

compresse fenêtrée MED.

Fensterverband m. spol

tigresse [tigʀɛs] SAM. ž. spol

1. tigresse (animal):

tigresse

Tigerin ž. spol

2. tigresse:

tigresse (femme qui a du chien)

Rasseweib sr. spol pog.

tigresse (femme très agressive)

[wilde] Furie

fraza:

être jalouse comme une tigresse

rasend eifersüchtig sein

érotisme [eʀɔtism] SAM. m. spol

érotisme

Erotik ž. spol

empressé(e) [ɑ͂pʀese] PRID.

empressé(e)

beflissen

empressé(e)

geschäftig

d'une voix empressée

mit Übereifer in der Stimme

être empressé(e) à faire qc lit.

eifrig bemüht [o. beflissen] sein etw zu tun ur. jez.

oppressé [ɔpʀese] PRID.

oppressé

bedrückt

mairesse [mɛʀɛs] SAM. ž. spol

1. mairesse ADMIN. JEZ. neobč.:

mairesse (femme maire)

Bürgermeisterin ž. spol

mairesse d'une grande ville

Oberbürgermeisterin

2. mairesse star. (femme du maire):

mairesse

Frau ž. spol des Bürgermeisters

détresse [detʀɛs] SAM. ž. spol

1. détresse (sentiment):

détresse

Verzweiflung ž. spol

cri de détresse

verzweifelter Hilferuf

âme en détresse

Seele in Not

2. détresse (situation difficile):

détresse

Not ž. spol

détresse (misère)

Elend sr. spol

être dans la détresse

in Not [o. einer verzweifelten Lage] sein

situation de détresse

Notlage ž. spol

en détresse navire, navigateur

in Seenot

en détresse avion

in Not

en détresse entreprise

in Schwierigkeiten

détresse en mer

Seenot ž. spol

appel de détresse en mer

Seenotruf m. spol

signal de détresse en mer

Seenotzeichen sr. spol

maitresseNO [mɛtʀɛs] maîtresse SAM. ž. spol

1. maitresse:

maitresse

Geliebte ž. spol

maitresse d'un roi

Mätresse ž. spol

2. maitresse (chef):

maitresse

Herrin ž. spol

maitresse des lieux

Besitzerin ž. spol

3. maitresse (patronne):

maitresse

Chefin ž. spol

4. maitresse (enseignante):

maitresse

[Grundschul]lehrerin ž. spol

maitresse auxiliaire (au collège, lycée)

Hilfslehrerin ž. spol

5. maitresse (propriétaire):

maitresse d'un chien

Frauchen sr. spol pog.

II . maitresseNO [mɛtʀɛs]

maitresse d'étage

Etagenkellnerin ž. spol

maitresse de maison

Dame ž. spol des Hauses

maitresse de maison

Hausherrin ž. spol

maitresse d'œuvre

Bauleiterin ž. spol

doctoresse [dɔktɔʀɛs] SAM. ž. spol

doctoresse star.:

doctoresse

Ärztin ž. spol

forteresse [fɔʀtəʀɛs] SAM. ž. spol

1. forteresse (lieu fortifié):

forteresse

Festung ž. spol

2. forteresse fig.:

forteresse

Hochburg ž. spol

forteresse

Bastion ž. spol

3. forteresse VOJ.:

forteresse volante

Jagdbomber m. spol

grossesse [gʀosɛs] SAM. ž. spol

grossesse

Schwangerschaft ž. spol

grossesse extra-utérine

Bauchhöhlenschwangerschaft ž. spol

test de grossesse

Schwangerschaftstest m. spol

interruption volontaire de grossesse

Schwangerschaftsabbruch m. spol

tendresse SAM.

Geslo uporabnika

aborder une situation avec tendresse

an eine Situation mit Feingefühl herangehen