Prevodi za „Farbtöne“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

atone [aton] PRID.

1. atone:

atone regard, œil

ausdruckslos

atone personne

kraftlos

atone assemblée

träge

atone vie

eintönig

atone vie

langweilig

2. atone MED.:

atone intestin

träge

3. atone FON.:

atone

unbetont

farine [faʀin] SAM. ž. spol

1. farine (aliment):

farine

Mehl sr. spol

farine de froment

Auszugsmehl

farine complète

Vollkornmehl

farine de blé/de maïs

Weizen-/Maismehl

farine de seigle/de soja

Roggen-/Sojamehl

2. farine (poudre):

farine

Mehl sr. spol

farine de corne

Hornmehl

farines animales

Tiermehl

fraza:

rouler qn dans la farine pog.

jdn übers Ohr hauen pog.

se faire rouler dans la farine

übers Ohr gehauen werden pog.

acétone [asetɔn] SAM. ž. spol KEM.

acétone

Aceton sr. spol

fartage [faʀtaʒ] SAM. m. spol

fartage

Wachsen sr. spol

farandole [faʀɑ͂dɔl] SAM. ž. spol

farandole

Farandole ž. spol

farandole (cortège dansant)

Polonaise ž. spol

monotone [mɔnɔtɔn] PRID.

monotone

monoton

monotone spectacle, style, paysage, vie, existence

eintönig

sonotone® [sɔnɔtɔn, sonoton] SAM. m. spol

sonotone

Hörgerät sr. spol

cétone [setɔn] SAM. ž. spol KEM.

cétone

Keton sr. spol

farce¹ [faʀs] SAM. ž. spol

1. farce:

farce

Streich m. spol

farce (plaisanterie)

Scherz m. spol

faire une farce à qn

jdm einen Streich spielen

2. farce GLED.:

farce

Farce ž. spol

tourner à la farce

zur Farce werden

3. farce (chose peu sérieuse):

farce

Farce ž. spol

4. farce (objet):

farces et attrapes

Scherzartikel Pl

farde [faʀd] SAM. ž. spol Belg. (dossier)

farde

Ordner m. spol

farter [faʀte] GLAG. preh. glag.

farter

wachsen

fariner [faʀine] GLAG. preh. glag.

fariner (poisson, viande)

in Mehl wälzen

fariner (plaque de four)

mit Mehl bestäuben