Prevodi za „Gehstock“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

stock [stɔk] SAM. m. spol

1. stock TRG.:

stock

Lager sr. spol

stock

Bestand m. spol

stocks budgétés

Planbestand

stock déficitaire

Fehlbestand

stocks disponibles

Lagerbestand

stock effectif

effektiver Bestand

stock final

Endbestand

stocks tampons

Pufferbestände

stocks de matières premières

Rohstoffbestände

stock de pièces détachées

Ersatzteillager

avoir en stock

vorrätig haben

avoir en stock

auf [o. am] Lager haben

liquider son stock

das Lager räumen

liquider son stock

seinen Lagerbestand verkaufen

2. stock (réserve):

stock

Vorrat m. spol

stock de sucre

Zuckervorrat

3. stock (grande quantité):

garde ce stylo, j'en ai tout un stock pog.

behalte den Stift, ich habe jede Menge davon pog.

4. stock mn. FINAN.:

stock

Vorratsvermögen sr. spol

II . stock [stɔk]

stock de base

Grundbestand m. spol

stock de marchandises

Warenlager sr. spol

stock de marchandises

Warenvorrat m. spol

stock d'ouverture

Eröffnungsbestand m. spol

stock de réserve

Reservebestand m. spol

stocks de transfert [ou de transition]

Übergangsbestand m. spol

estoc [ɛstɔk] SAM. m. spol

frapper d'estoc et de taille

sich mit allen Mitteln schlagen

frapper d'estoc et de taille

mit vollem Einsatz kämpfen

I . chnoqueNO [ʃnɔk], schnockOT, schnoqueOT, schnocqueOT pog. PRID.

chnoque

bescheuert pog.

II . chnoqueNO [ʃnɔk], schnockOT, schnoqueOT, schnocqueOT pog. SAM. m. spol

vieux chnoque

alter Knacker pog.

mastoc [mastɔk] PRID. nesprem. pog.

mastoc personne

massig

mastoc meuble, voiture, statue

wuchtig