Prevodi za „Kurse“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

nurse [nœʀs] SAM. ž. spol

nurse

Kindermädchen sr. spol

ourse [uʀs] SAM. ž. spol

1. ourse:

ourse

Bärin ž. spol

2. ourse ASTRON.:

la Grande/Petite Ourse

der Große/Kleine Bär [o. Wagen]

I . kurde [kyʀd] PRID.

kurde

kurdisch

II . kurde [kyʀd] SAM. m. spol

le kurde

Kurdisch sr. spol

le kurde

das Kurdische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

bourse¹ [buʀs] SAM. ž. spol

1. bourse (porte-monnaie):

bourse

Geldbeutel m. spol

avoir la bourse bien garnie/plate

gut/schlecht [o. knapp] bei Kasse sein pog.

2. bourse ANAT.:

bourse séreuse

Schleimbeutel m. spol

les bourses

der Hodensack

fraza:

la bourse ou la vie !

Geld oder Leben!

sans bourse délier

ohne einen Pfennig auszugeben [o. zu zahlen]

II . bourse¹ [buʀs]

bourse d'études

Stipendium sr. spol

bourse de mérite

leistungsabhängiges Stipendium

Bourse [buʀs] SAM. ž. spol

1. Bourse (lieu, ensemble des cours):

Bourse

Börse ž. spol

jouer à la [ou en] Bourse

[an der Börse] spekulieren

2. Bourse (ensemble des opérations):

Bourse

Börsenhandel m. spol

Bourse en repli

rückläufiger Börsenhandel

Bourse en stagnation

stagnierende Börse

3. Bourse (domaine, secteur):

[le monde de] la Bourse

das Börsenwesen

II . Bourse [buʀs]

Bourse des actions

Aktienbörse ž. spol

Bourse des céréales

Getreidebörse ž. spol

Bourse de commerce [ou de marchandises]

Warenbörse ž. spol

Bourse de commerce [ou de marchandises]

Handelsbörse

Bourse des devises

Devisenbörse ž. spol

Bourse des produits GOSP.

Produktenbörse ž. spol

Bourse des valeurs

Wertpapierbörse ž. spol

Bourse des valeurs

Effektenhaus sr. spol

Bourse des valeurs industrielles

Industriebörse ž. spol

Kurde [kyʀd] SAM. m., ž. spol

Kurde

Kurde m. spol /Kurdin ž. spol

Corse [kɔʀs] SAM. ž. spol

la Corse

Korsika sr. spol

morse¹ [mɔʀs] SAM. m. spol ZOOL.

morse

Walross sr. spol

I . perse [pɛʀs] PRID. ZGOD.

perse

persisch

II . perse [pɛʀs] SAM. m. spol ZGOD.

le perse

Persisch sr. spol

le perse

das Persische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

verse [vɛʀs] SAM. ž. spol

il pleut à verse

es gießt in Strömen

corse [kɔʀs] PRID.

corse

korsisch

herse [ˊɛʀs] SAM. ž. spol

1. herse AGR.:

herse

Egge ž. spol

2. herse (grille d'entrée):

herse d'une forteresse

Fallgitter sr. spol

I . Perse [pɛʀs] SAM. m., ž. spol ZGOD.

Perse

Perser(in) m. spol (ž. spol)

II . Perse [pɛʀs] SAM. ž. spol

la Perse

Persien sr. spol

tarse [taʀs] SAM. m. spol ANAT.

tarse (os de la moitié postérieure du pied)

Fußwurzelknochen m. spol

tarse (os de la moitié postérieure du pied)

Fußwurzel ž. spol

torse [tɔʀs] SAM. m. spol

torse

Oberkörper m. spol

torse ANAT.

Rumpf m. spol

torse UM.

Torso m. spol

torse nu

mit nacktem Oberkörper

fraza:

bomber le torse

die Brust herausstrecken

bomber le torse fig.

sich in die Brust werfen

course SAM.

Geslo uporabnika

course de lévriers ž. spol ŠPORT

Windhundrennen sr. spol