Prevodi za „Lauffläche“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

goulacheNO [gulaʃ], goulaschOT SAM. m. spol o ž. spol

goulache

Gulasch m. spol o sr. spol

goulache [de bœuf]

Rindergulasch

goulache [de bœuf]

Rindsgulasch avstr., južnem.

soufflage [suflaʒ] SAM. m. spol TEH.

soufflage

Glasbläserei ž. spol

soufflage du verre

Glasblasen sr. spol

pratiquer le soufflage du verre

mundgeblasenes Glas herstellen

soufflante [suflɑ͂t] SAM. ž. spol TEH.

soufflante

Gebläse sr. spol

soufflant(e) [suflɑ͂, ɑ͂t] PRID.

machine soufflante

Gebläse sr. spol

brosse à cheveux soufflante

Föhnbürste ž. spol

cachecacheNO [kaʃkaʃ], cache-cacheOT SAM. m. spol nesprem.

cachecache

Verstecken sr. spol

cachecache

Versteckspiel sr. spol

fraza:

jouer à [ou faire une partie de] cachecache

Versteck[en] spielen

barnache

barnache → bernache

glej tudi bernache

bernache [beʀnaʃ] SAM. ž. spol ORNITOLOG.

bernache

Wildgans ž. spol

Malgache [malgaʃ] SAM. m. in ž. spol

Malgache

Madagasse m. spol /Madagassin ž. spol

I . malgache [malgaʃ] PRID.

malgache

madagassisch

II . malgache [malgaʃ] SAM. m. spol

le malgache

Madagassisch sr. spol

le malgache

das Madagassische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

antitache <mn. antitaches> [ɑ͂titaʃ] PRID.

antitache

schmutzabweisend

moustache [mustaʃ] SAM. ž. spol

1. moustache:

moustache d'un homme

Schnurrbart m. spol

moustache d'un homme

Oberlippenbart

porter la moustache [ou des moustaches]

einen Schnurrbart tragen

2. moustache (duvet de la lèvre supérieure):

moustache d'une femme

Damenbart m. spol

3. moustache mn. (poils tactiles):

moustache d'un chat

Schnurrhaare Pl

4. moustache (trace autour des lèvres):

moustache

Bart m. spol

bourrache [buʀaʃ] SAM. ž. spol BOT.

bourrache

Borretsch m. spol

bourrache

Gurkenkraut sr. spol

courbache SAM.

Geslo uporabnika

courbache (fouet) ž. spol

lederne Peitsche