Prevodi za „Selbstkontrolle“ v slovarju nemško » francoski

Selbstkontrolle SAM. ž. spol

1. Selbstkontrolle (Selbstbeherrschung):

Selbstkontrolle

maitrise (maîtrise) ž. spol [ou contrôle m. spol] de soi

Selbstkontrolle

self-control m. spol

2. Selbstkontrolle NOV., MEDIJI:

die Freiwillige Selbstkontrolle

≈ la commission de censure autogérée

Primeri uporabe besede Selbstkontrolle

die Freiwillige Selbstkontrolle

≈ la commission de censure autogérée

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine weitere Folge der Indizierung war die Einrichtung der Freiwilligen Selbstkontrolle für Serienbilder im Jahr 1955 durch die Verlage.

de.wikipedia.org

Dies betrifft etwa die Selbstkontrolle der Betreiber von Suchmaschinen.

de.wikipedia.org

Diese moralphilosophische Selbst-Bindung als Konsequenz aus der Freiheit macht die Selbstkontrolle zu einer Frage der Ethik.

de.wikipedia.org

Es entspricht somit keinem unabhängigen Prüfsiegel, sondern setzt auf Selbstkontrolle des Herstellers und des Kunden sowie der Fachpresse.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Verlust der Selbstkontrolle das Schlüsselelement.

de.wikipedia.org

Dazu zählt die Stärkung der individuellen Selbstpflegefähigkeit sowie die Stärkung von Kompetenzen der Patienten, um ihnen bestmögliche Selbstkontrolle und Autonomie im Alltag zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er ist nicht in der Lage, einer Selbstkontrolle zu folgen, was zu erheblichen wirtschaftlichen und emotionalen Verlusten führt.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch zu Gefühlen der Selbstentfremdung kommen, zu einem Verlust der Selbstkontrolle, jeweils mit negativen und positiven Emotionen einhergehend.

de.wikipedia.org

Eigeninitiative und Selbstkontrolle des Patienten sollten dabei gefördert werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich sieht es bei den Institutionen der Freiwilligen Selbstkontrolle aus.

de.wikipedia.org