Prevodi za „Vollidiotin“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

idiotie [idjɔsi] SAM. ž. spol

idiotie

Dummheit ž. spol

idiotie d'une personne

Dummheit

idiotie d'une personne

Blödheit ž. spol pog.

idiotie d'une réflexion

Blödsinnigkeit ž. spol

dire des idioties

nur dummes Zeug reden pog.

faire des idioties

Dummheiten machen

avoir l'idiotie de faire qc

so dumm sein etw zu tun

solidité [sɔlidite] SAM. ž. spol

1. solidité (robustesse):

solidité d'une machine

Robustheit ž. spol

solidité d'un meuble

Stabilität ž. spol

solidité d'un tissu, vêtement

Strapazierfähigkeit ž. spol

solidité d'une personne

Robustheit ž. spol

solidité d'un ouvrage

Solidität ž. spol

solidité d'un nœud

Festigkeit ž. spol

être d'une grande solidité ouvrage:

sehr solide sein

avoir la solidité d'un roc personne:

unverwüstlich [sein]

2. solidité (stabilité):

solidité d'une institution

Stabilität ž. spol

solidité d'une firme

Solidität ž. spol

solidité d'une position

Sicherheit ž. spol

solidité d'une personne

Unerschütterlichkeit ž. spol

solidité financière

Kapitalstärke ž. spol

3. solidité (sérieux):

solidité d'un argument, raisonnement

Stichhaltigkeit ž. spol

validité [validite] SAM. ž. spol

1. validité (fait d'être valide):

validité

Gültigkeit ž. spol

validité d'un contrat, d'une opération

Wirksamkeit ž. spol

validité d'un contrat, d'une opération

Rechtsgültigkeit

validité du droit étranger

Gültigkeit ausländischen Rechts

validité juridique

Rechtsgültigkeit

validité juridique

Rechtswirksamkeit ž. spol

validité selon la pratique juridique PRAVO

Verkehrsgeltung ž. spol

2. validité (durée):

validité

Gültigkeitsdauer ž. spol

3. validité FINAN.:

validité bancaire

Bankfähigkeit ž. spol

ballotin SAM.

Geslo uporabnika

ballotin m. spol

kleine Schachtel (meist aus Karton) für z. B. Pralinen