francosko » nemški

Prevodi za „ailleurs“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

Pokaži vse zadetke
ailleurs
prislov
ailleurs

ailleurs [ajœʀ] PRISL.

fraza:

être ailleurs
geistesabwesend sein
va te faire pendre ailleurs! pog.
scher' dich doch zum Teufel! pog.
va voir ailleurs si j'y suis pog.
du kannst mich mal pog.

Primeri uporabe besede ailleurs

chercher ailleurs
woanders suchen
par ailleurs (en outre)
außerdem
être ailleurs
geistesabwesend sein
regarder ailleurs
woandershin schauen
partout ailleurs
überall sonst
avoir l'esprit ailleurs
mit seinen Gedanken woanders [o. geistesabwesend] sein
nulle part ailleurs
nirgendwo anders
va te faire voir [ailleurs]! pog.
zieh Leine! pog.
va te faire pendre ailleurs! pog.
scher' dich doch zum Teufel! pog.
va voir ailleurs si j'y suis pog.
du kannst mich mal pog.
s'il te plaît va ranger tes affaires ailleurs !
häng bitte endlich deine Sachen weg!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Festival qui grandit d'ailleurs au fil des années, puisqu'en 2003, il n'y avait que 1200 spectateurs, contre 7000 en 2008.
fr.wikipedia.org
C'est d'ailleurs un des points qui le distingue des arts martiaux conventionnels des samouraïs.
fr.wikipedia.org
Cette interconnexion pourra par ailleurs être utilisée pour les échanges d'électricité entre les deux pays, y renforçant ainsi la sécurité de l'approvisionnement électrique.
fr.wikipedia.org
La pisciculture de truites constitue par ailleurs une des ressources économiques traditionnelles de la zone.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le nombre d'engagés est en forte baisse par rapport à l'édition 1914 qui recensait 153 inscrits et seulement neuf non partants.
fr.wikipedia.org
On sait par ailleurs par des textes qu'on plaçait des figurines les représentant dans des résidences afin d'en assurer la protection contre les forces maléfiques.
fr.wikipedia.org
Ces familles constituent d'ailleurs le plus grand nombre d’employeurs de gardes à domicile.
fr.wikipedia.org
Il dispose par ailleurs du plus grand nombre de victoires consécutives en finale (5 victoires de 2014 à 2018).
fr.wikipedia.org
Ces deux auberges font office par ailleurs de café-restaurant dans le musée.
fr.wikipedia.org
Il existe par ailleurs de nombreuses servitudes classées selon leur mode d’exercice continu ou discontinu.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "ailleurs" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno