Prevodi za „beredt“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

beredt [bəˈreːt] PRID. ur. jez.

1. beredt (ausdrucksvoll):

beredt Gestik, Mimik

expressif(-ive)

beredt Gestik, Mimik

suggestif(-ive)

2. beredt (viel sagend):

beredt Schweigen, Miene

éloquent(e)

3. beredt (redegewandt):

beredt

éloquent(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch war er der berufene, beredte und unparteiische Biograph der zu seiner Zeit verstorbenen berühmten Chirurgen.

de.wikipedia.org

Halte unsere Zunge im Zaum und mache sie durch Schweigen beredt.

de.wikipedia.org

Dort spezialisierte er sich auf anatomische Themen und hielt beredte Vorträge darüber.

de.wikipedia.org

Dieser fand als beredtes Zeichen für den Ortsnamen auch Eingang in das heutige Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Diese Bittschrift ist ein beredtes Zeugnis dafür, wie durch einen Hexenprozess auch Angehörige der Betroffenen in Mitleidenschaft gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Dann schildert er beredt und kundig den Luxus, welchen Mitgiftjäger mit erheiratetem Weibergut treiben.

de.wikipedia.org

Er sei inspirierend und beredt hinsichtlich der Qualität des menschlichen Mutes, den Millionen heute aufbringen müssten.

de.wikipedia.org

Dieses großartige Geschenk gibt ein beredtes Zeugnis von der edlen Denkungsweise und dem Gemeinsinne des Geschenkgebers.

de.wikipedia.org

Es sollte „beredtes Zeugnis über die weiteren Herren von Ottenhofen ablegen“.

de.wikipedia.org

Die stilisierte silberne Burg soll als beredtes Wappen den Ortsnamen versinnbildlichen.

de.wikipedia.org