nemško » francoski

I . beziehen* neprav. GLAG. preh. glag.

1. beziehen:

beziehen (Polster)
die Betten frisch beziehen

2. beziehen (einnehmen):

beziehen (Wohnung)
beziehen (Posten, Stellung, Standpunkt)

3. beziehen TRG.:

beziehen (Lieferung, Zeitschrift)

4. beziehen FINAN.:

beziehen (Einkommen, Rente)
beziehen švic. (Steuern)

5. beziehen pog. (bekommen):

beziehen (Ohrfeige, Schelte)
[se] prendre pog.

6. beziehen (in Beziehung setzen):

etw auf jdn/etw beziehen

II . beziehen* neprav. GLAG. povr. glag.

1. beziehen:

sich beziehen Himmel:

2. beziehen (betreffen):

3. beziehen (sich berufen):

sich auf jdn/etw beziehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der positive Pol der Speisespannung (+) sowie alle anderen elektrischen Spannungen und elektrischen Signale einer elektrischen Schaltung beziehen sich auf das Massepotential.
de.wikipedia.org
Kunstsprache kann sich auch auf nichtmenschliche Sprachen beziehen, also Sprachen, die nicht der Kommunikation unter Menschen dienen.
de.wikipedia.org
Diese wirken strafmildernd oder strafschärfend und beziehen sich allein auf die Schuld, wirken sich also anders aus, als die persönlichen Strafausschließungs- oder -aufhebungsgründe.
de.wikipedia.org
Allerdings lässt sich diese Thematik nicht nur auf reale Herrschaftssysteme beziehen, sondern auch auf fundamentalere Ebenen.
de.wikipedia.org
Dabei ist unbedingt zu beachten, dass sich die auf ein Medizinprodukt angewendeten Kollateral- und Partikulärstandards auf dieselbe Ausgabe des Basisstandards beziehen müssen.
de.wikipedia.org
Beziehen sie sich jedoch auf geringwertige Sachen bzw. geringwertige Vermögensvorteile, so sind sie nur als relative Antragsdelikte verfolgbar (, Abs.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu Intuitionismus und Supernaturalismus behauptet er die Objektivität moralischer Aussagen, ohne sich auf übernatürliche Fakten zu beziehen.
de.wikipedia.org
Die Angaben beziehen sich auf die "Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung".
de.wikipedia.org
Diese beziehen sich analog zur Inhalation wieder jeweils auf ein Radionuklid einschließlich evtl.
de.wikipedia.org
Die Berufspädagogik hat die Kernaufgabe, wissenschaftlich fundierte Methoden zu entwickeln, die sich darauf beziehen, berufsbezogene Qualifizierung und Lernprozesse zu organisieren und durchzuführen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"beziehen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina