Prevodi za „désagrément“ v slovarju francosko » nemški

désagrément [dezagʀemɑ͂] SAM. m. spol

désagrément

Unannehmlichkeit ž. spol

attirer [ou causer] du désagrément à qn

jdm Unannehmlichkeiten machen [o. bereiten]

cette voiture m'a valu bien des désagréments

ich hatte nur Ärger mit diesem Auto

Primeri uporabe besede désagrément

attirer [ou causer] du désagrément à qn

jdm Unannehmlichkeiten machen [o. bereiten]

désagrément/quantité de rien du tout

ganz kleine Unannehmlichkeit/Menge

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En utilisant un tel itérateur « robuste », ces désagréments nous sont épargnés.

fr.wikipedia.org

Face à l'ensemble des désagréments, il a été décidé fin 2017 de modifier pendant un certain temps le tracé des lignes dans ce secteur.

fr.wikipedia.org

En effet, l'abandon progressif de la combinaison pour le pantalon, lié au développement du taille basse, favorise ce genre de désagrément.

fr.wikipedia.org

Une anicroche est une difficulté, un obstacle ou un désagrément passager.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, ce proverbe pointe le fait qu'il y a toujours des gens plus malins que les autres qui savent s'éviter les désagréments.

fr.wikipedia.org

Le tribunal reproche au personnage tous les petits désagréments ou incidents qui ont émaillé la vie des habitants.

fr.wikipedia.org

La gravité est très variable pouvant aller du simple désagrément à une détresse respiratoire.

fr.wikipedia.org

Messenger dispose déjà d’une fonction paiement depuis 2015 mais le service rencontre des désagréments du système bancaire.

fr.wikipedia.org

Il décide alors de se fabriquer un miroir pour n'être plus sujet à ce genre de désagréments.

fr.wikipedia.org

Ajoutez a ça une poignée de personnages peu rassurants, quelques petits désagréments de tous les jours.

fr.wikipedia.org