Prevodi za „exercée“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

exercé(e) [ɛgzɛʀse] PRID.

exercé(e) œil, voix

geübt

exercé(e) œil, voix

geschult

avoir l'œil exercé

ein geübtes Auge haben

I . exercer [ɛgzɛʀse] GLAG. preh. glag.

1. exercer (pratiquer):

exercer (métier)

ausüben

exercer (fonction)

bekleiden

2. exercer (mettre en usage):

exercer (influence, pouvoir)

ausüben

exercer (talent)

entfalten

exercer son droit

sein Recht geltend machen

exercer des pressions sur qn/qc

Druck auf jdn/etw ausüben

3. exercer (entraîner):

exercer

schulen

exercer

üben

exercer (oreille, mémoire)

trainieren

exercer (jugement)

bilden

exercer (jugement)

ausbilden

exercer (goût)

entwickeln

exercer les étudiants à l'informatique

Studenten in der Informatik daj. ausbilden

exercer les élèves à lire à voix basse

die Schüler an leises Lesen gewöhnen

exercer son corps à résister au froid

seinen Körper gegen Kälte abhärten

II . exercer [ɛgzɛʀse] GLAG. nepreh. glag.

exercer

tätig sein

exercer médecin:

praktizieren

III . exercer [ɛgzɛʀse] GLAG. povr. glag.

1. exercer (s'entraîner):

s'exercer

üben

s'exercer ŠPORT

trainieren

s'exercer à la trompette

Trompete üben

2. exercer (se manifester):

exercer

sich bemerkbar machen

s'exercer contre qn méfiance:

sich gegen jdn richten

s'exercer dans un domaine habileté, influence:

sich auf einem Gebiet zeigen

3. exercer (être exercé) pouvoir, influence, pression:

exercer

ausgeübt werden

Primeri uporabe besede exercée

pression exercée par les coûts

Kostendruck

participant sans rapport avec la profession exercée

berufsfremde(r) Beteiligte(r)