Prevodi za „exportierenden“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

exporter [ɛkspɔʀte] GLAG. preh. glag.

1. exporter:

exporter

exportieren

exporter

ausführen

2. exporter RAČ.:

exporter (données)

exportieren

exporter des fichiers sur qc

Dateien auf etw tož. übertragen [o. transferieren]

exportable [ɛkspɔʀtabl] PRID.

exportable

exportierbar

exportable

ausführbar

exportable

ausfuhrfähig

exportation [ɛkspɔʀtasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. exportation (action):

exportation

Export m. spol

exportation

Ausfuhr ž. spol

exportation directe

Direktausfuhr

exportation pétrolière [ou de/du pétrole]

Ölexport

exportation de blé [ou de froment]

Weizenexport

exportation de marchandises

Warenausfuhr

exportation de marchandises

Ausfuhr von Waren

exportation de riz/de viande

Reis-/Fleischexport

articles d'exportation

Exportartikel Pl

marchandise d'exportation

Exportware ž. spol

modèle destiné à l'exportation

Exportmodell m. spol

stopper les exportations de pétrole à qn

jdm den Ölhahn zudrehen

2. exportation mn. (biens):

exportation

Export m. spol

exportation

[Waren]ausfuhr ž. spol

exportation GOSP.

Exportleistung ž. spol

volume des exportations

Exportvolumen sr. spol

volume des exportations

Ausfuhrvolumen

exportation en valeur réelle

reale Exportleistung

3. exportation RAČ.:

exportation

Export m. spol

exportation

Übertragung ž. spol

exportation

Transfer m. spol

exportation de/des données

Datenexport

I . exportateur (-trice) [ɛkspɔʀtatœʀ, -tʀis] PRID.

exportateur (-trice)

exportierend

exportateur (-trice) secteur

exportintensiv

pays exportateur de vin

weinexportierendes Land

pays exportateur de vin

Weinexportland

pays exportateur de vin

Weinausfuhrland

II . exportateur (-trice) [ɛkspɔʀtatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

exportateur (-trice) (personne)

Exporteur(in) m. spol (ž. spol)

exportateur (-trice) (pays)

Exportland sr. spol

exportateur (-trice) (pays)

Ausfuhrland

exportateur (-trice) (pays)

Exporteur m. spol

exportateur de blé/vin

Getreide-/Weinexporteur

exportateur de blé/vin

Getreide-/Weinexportland

exportateur de blé/vin

Getreide-/Weinausfuhrland

portière [pɔʀtjɛʀ] SAM. ž. spol

1. portière (concierge):

portière

Portiersfrau ž. spol

2. portière (porte):

portière d'une voiture

Tür ž. spol

3. portière ŠPORT:

portière

Torhüterin ž. spol

exposition-vente <expositions-ventes> [ɛkspozisjɔ͂vɑ͂t] SAM. ž. spol

exposition-vente

Verkaufsausstellung ž. spol

exposition-vente

Verkaufsschau ž. spol

expertise [ɛkspɛʀtiz] SAM. ž. spol

1. expertise (estimation de la valeur):

expertise

Schätzung ž. spol

fraza:

expertise (examen)

Begutachtung ž. spol [durch einen Sachverständigen]

expertise (examen)

[sachverständige] Begutachtung

expertise (résultat)

Gutachten sr. spol [eines Sachverständigen]

expertise comptable

Buchprüfung ž. spol

expertise judiciaire

gerichtliches Gutachten

expertise juridique

Rechtsgutachten

demander une expertise juridique

ein Rechtsgutachten einholen

expertise médicale

medizinische Untersuchung

certificat d'expertise médicale

ärztliches Gutachten

faire une expertise de qc

ein Gutachten von etw anfertigen

expertiser [ɛkspɛʀtize] GLAG. preh. glag.

1. expertiser (étudier l'authenticité):

expertiser (bijou, tableau)

begutachten

2. expertiser (estimer):

expertiser (bijou, dégâts)

schätzen