Prevodi za „judiciaire“ v slovarju francosko » nemški

judiciaire [ʒydisjɛʀ] PRID.

1. judiciaire (relatif à la justice):

judiciaire institution

richterlich

judiciaire tribunal

ordentlich

judiciaire autorité

Justiz-

judiciaire police

Kriminal-

pouvoir judiciaire

Judikative ž. spol

appareil judiciaire

Gerichtswesen sr. spol

organisation judiciaire

Gerichtsverfassung ž. spol

voie judiciaire

Gerichtsweg m. spol

2. judiciaire (qui se fait en justice):

judiciaire enquête, expertise

gerichtlich

judiciaire acte

Gerichts-

judiciaire acte

gerichtlich

judiciaire décision

Gerichts-

judiciaire erreur

Justiz-

judiciaire casier

Straf-

vente judiciaire

Zwangsversteigerung ž. spol

aide judiciaire

Prozesskostenbeihilfe ž. spol

Primeri uporabe besede judiciaire

escamotage judiciaire

juristische Winkelzüge Pl

enquête judiciaire

Ermittlungsverfahren n

vente judiciaire

Zwangsversteigerung ž. spol

séquestre judiciaire

Hinterlegung ž. spol bei Gericht

pouvoir judiciaire

Judikative ž. spol

appareil judiciaire

Gerichtswesen sr. spol

protection judiciaire

Gerichtsschutz

constatation judiciaire

gerichtliche Feststellung strok.

redressement judiciaire

gerichtlicher Vergleich (nach einem Konkursantrag)

garde judiciaire

gerichtliche Verwahrung

reconnaissance judiciaire

gerichtliche Anerkennung

aide judiciaire

Prozesskostenhilfe

autorité judiciaire

Justizbehörde ž. spol

ordonnance judiciaire

gerichtliche Verfügung

casier judiciaire

Strafregister sr. spol

expertise judiciaire

gerichtliches Gutachten

organisation judiciaire

Gerichtsverfassung ž. spol

voie judiciaire

Gerichtsweg m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sans toutefois fournir de preuves, l’opposition accuse le nouveau pouvoir de persécution politique et de s'immiscer dans le processus judiciaire.

fr.wikipedia.org

Ces propos ont suscité de nombreuses réactions politiques, associatives et universitaires mais aussi une réaction judiciaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, le mandataire peut lui-même effectuer certaines procédures judiciaires simplifiées telles que la demande en injonction de payer.

fr.wikipedia.org

Lui ainsi que tout son entourage crient au scandale de l'erreur judiciaire.

fr.wikipedia.org

La personne inculpée risque d'être placée en détention provisoire ou d'être soumise à un contrôle judiciaire.

fr.wikipedia.org

Cette affaire judiciaire s'ajoute aux autres cas cités dans cet article.

fr.wikipedia.org

Ce statut les protège de toute mesure judiciaire coercitive, placement sous contrôle judiciaire ou mise en détention.

fr.wikipedia.org

Après une longue bataille judiciaire, il est finalement restitué aux propriétaires.

fr.wikipedia.org

Le 27 février 2019, l'entreprise est placée en redressement judiciaire.

fr.wikipedia.org

Face au relatif succès du film, plusieurs participants engagent des poursuites judiciaires pour obtenir une rémunération.

fr.wikipedia.org