Prevodi za „ganzem“ v slovarju francosko » nemški

ganse [gɑ͂s] SAM. ž. spol

ganse

Paspel ž. spol

bordé(e) d'une ganse

paspeliert

gaze [gɑz] SAM. ž. spol

1. gaze (pansement):

gaze

[Verband]mull m. spol

2. gaze (étoffe):

gaze

Gaze ž. spol

I . gazer [gɑze] GLAG. preh. glag.

1. gazer VOJ.:

gazer

durch Giftgas töten/kampfunfähig machen

2. gazer (exterminer):

gazer

vergasen

II . gazer [gɑze] GLAG. nepreh. glag. pog.

gazer

drauflosdüsen pog.

fraza:

ça gaze/ne gaze pas avec qn pog.

das läuft/läuft nicht mit jdm pog.

alors, ça gaze ce matin ?

na, wie läuft's heute Morgen? pog.

tandem [tɑ͂dɛm] SAM. m. spol

1. tandem:

tandem

Tandem sr. spol

2. tandem (duo):

tandem

Gespann sr. spol

gantier (-ière) [gɑ͂tje, -jɛʀ] SAM. m., ž. spol

1. gantier (commerçant):

gantier (-ière)

Handschuhhändler(in) m. spol (ž. spol)

2. gantier (fabricant):

gantier (-ière)

Handschuhmacher(in) m. spol (ž. spol)

ganté(e) [gɑ͂te] PRID.

ganté(e) main

behandschuht

ganté(e) personne

mit Handschuhen

être ganté(e)

Handschuhe tragen

gangue [gɑ͂g] SAM. ž. spol

gangue d'un minerai

Gangart ž. spol

une gangue de terre/boue

eine dicke Erd-/Dreckkruste

I . gazé(e) [gase] PRID.

gazé(e)

durch Giftgas geschädigt

II . gazé(e) [gase] SAM. m. spol(ž. spol)

gazé(e)

Giftgasopfer sr. spol

gazeux (-euse) [gɑzø, -øz] PRID.

1. gazeux (de la nature du gaz):

gazeux (-euse)

gasförmig

mélange gazeux

Gasgemisch sr. spol

2. gazeux (qui contient du gaz):

gazeux (-euse) eau minérale

mit Kohlensäure versetzt

gazeux (-euse) eau minérale

kohlensäurehaltig

eau gazeuse

Mineralwasser sr. spol mit Kohlensäure

gang [gɑ͂g] SAM. m. spol

gang

Gang ž. spol

gant [gɑ͂] SAM. m. spol

gant

[Finger]handschuh m. spol

gant fourré

Pelzhandschuh

gant long [ou vénitien]

[langer] Abendhandschuh

gant de cuir [ou de peau]

Lederhandschuh

gant jetable

Einweghandschuh m. spol

fraza:

aller à qn comme un gant vêtement:

jdm wie angegossen passen

aller à qn comme un gant rôle:

jdm auf den Leib geschrieben sein

jeter le gant à qn

jdm den Fehdehandschuh hinwerfen

prendre/ne pas prendre des gants avec qn

jdn mit/nicht mit Glacéhandschuhen anfassen

relever le gant

den Fehdehandschuh aufheben

retourner qn comme un gant

jdn völlig umstimmen [o. umdrehen pog.]

II . gant [gɑ͂]

gant de crin

Massagehandschuh m. spol

gant à crispin

Stulpenhandschuh m. spol

gant de cuisine

Topfhandschuh m. spol

gant de données

Datenhandschuh m. spol

gant de peau

Fellhandschuh m. spol

gant de toilette

Waschhandschuh m. spol

gant de travail

Arbeitshandschuh m. spol

Gange SAM.

Geslo uporabnika

Gange m. spol GEOGR.

Ganges m. spol