francosko » nemški

indication [ɛ͂dikasjɔ͂] SAM. ž. spol

3. indication (prescription):

indication
Anweisung ž. spol
indication scénique
Regieanweisung

4. indication (indice):

indication
Hinweis m. spol
indication de qc
Hinweis auf etw tož.
indication de qc
Anzeichen sr. spol für etw

5. indication MED.:

indication
Indikation ž. spol

II . indication [ɛ͂dikasjɔ͂]

indication ž. spol

contrindicationNO <contrindications> [kɔ͂tʀɛ͂dikasjɔ͂], contre-indicationOT <contre-indications> SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede indications

indications détaillées
detaillierte Angaben Pl
les indications scéniques
die Bühnenanweisungen
sur les indications de qn
auf jds Angaben hin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La boussole ou le sextant étant inconnus, la navigation se faisait en fonction de diverses indications.
fr.wikipedia.org
Les égyptologues critiquent son travail car ses dessins sont souvent gauches avec des indications erronées.
fr.wikipedia.org
Les problèmes posés par l'instrumentation sont encore plus épineux à résoudre, les partitions n'offrant que de très rares indications.
fr.wikipedia.org
Les indications recouvrent également l'ensemble des affections oto-rhino-laryngologiques et broncho-pulmonaires (récidivantes et chroniques) d'origine allergique, inflammatoire ou infectieuse.
fr.wikipedia.org
Ces médicaments existent sous de nombreuses formes (orale, suppositoire, inhalation, perfusion ou bien locale par pommade, collyre...) selon les indications.
fr.wikipedia.org
Les indications de cet auteur feront autorité de longues années dans le domaine de l'orchestration et contribueront certainement à la disparition rapide de l'ophicléide remplacé par le tuba.
fr.wikipedia.org
Cependant, il arrive qu'il se repose sur le cartographe pour faire une carte avec seulement des indications écrites.
fr.wikipedia.org
Ces bornes portent les indications de direction et les kilométrages mais aussi des éléments sur les sites touristiques et chemins de randonnée.
fr.wikipedia.org
Les indications d'intubation comprennent l'obstruction des voies respiratoires, l'incapacité à protéger les voies respiratoires et l'insuffisance respiratoire.
fr.wikipedia.org
À cause de ces indications contradictoires, que l'on ne parvient pas à comprendre, après son arrivée à Rome, l'histoire perd sa trace.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno