Prevodi za „maori“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

maori [maɔʀi] SAM. m. spol

le maori

Maori sr. spol

le maori

das Maori

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Maori(e) [maɔʀi] SAM. m. spol(ž. spol)

Maori(e)

Maori m. spol /Maorin ž. spol

Primeri uporabe besede maori

le maori

Maori sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les arts visuels maori pré-colonisation prenaient deux formes : le tissage et la sculpture sur bois.

fr.wikipedia.org

Artiste complet et fin connaisseur de la culture maori, il fut à la fois anthropologue, poète, photographe, musicien, compositeur.

fr.wikipedia.org

Le tatouage maori (ta moko) a traversé les époques.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1860, il réprouva des mouvements de rébellion maori en dehors de son royaume, et refusa de s'y associer.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique pikitanga vient du mot maori pikitanga, grimpeur de montagne, en référence au milieu où vit l'espèce.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique toka vient du mot maori toka, roc, rocher, en référence au milieu où vit l'espèce.

fr.wikipedia.org

Les lignes principales du tatouage maori sont dénommées manawa (cœur) et représentent l'itinéraire de vie du porteur.

fr.wikipedia.org

Elle fut fondée en 1858, dans le cadre d'une tentative d'unification nationale maori face à l'expropriation grandissante des terres maori par les autorités coloniales britanniques.

fr.wikipedia.org