Prevodi za „notbremsen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

notoirement [nɔtwaʀmɑ͂] PRISL.

notoirement (manifestement)

offenkundig

notoirement (incontestablement)

notorisch

notoirement connu, reconnu

allgemein

notablement [nɔtabləmɑ͂] PRISL.

notablement

erheblich

notablement

beträchtlich

notablement différent

grundverschieden

notre <nos> [nɔtʀ, no] dol. svoj.

1. notre:

notre

unser(e)

notre chien/vase/maison

unser Hund/uns[e]re Vase/unser Haus

à notre avis

uns[e]rer Meinung nach

le chat se fuyait à notre approche

die Katze lief weg, wenn wir näherkamen

2. notre REL.:

Notre Père qui êtes aux cieux

Vater unser, der du bist im Himmel

fraza:

comment va notre malade aujourd'hui ? šalj. pog.

wie geht es denn uns[e]rem Patienten/uns[e]rer Patientin heute? pog.

notamment [nɔtamɑ͂] PRISL.

1. notamment (en particulier):

notamment

vor allem

notamment

besonders

2. notamment Belg. (nommément):

notamment

namentlich

notamment

mit Namen

librement [libʀəmɑ͂] PRISL.

librement

frei

librement traduire

frei

librement s'exprimer

ungezwungen

respirer plus librement

freier atmen

avec lui, on peut parler librement

mit ihm kann man [ganz] offen reden