Prevodi za „poète“ v slovarju francosko » nemški

poète [pɔɛt] SAM. m. in ž. spol

1. poète:

poète

Dichter(in) m. spol (ž. spol)

poète lyrique

Lyriker(in) m. spol (ž. spol)

2. poète (rêveur):

poète

Träumer(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede poète

poète lyrique

Lyriker(in) m. spol (ž. spol)

poète dialectal

Dialektdichter(in) m. spol (ž. spol)

poète satirique

Satiriker m. spol

écrivain/poète du terroir

Heimatdichter m. spol

pianiste/poète en herbe

angehender Pianist/Dichter

les pouvoirs discrétionnaires du poète

die künstlerische Freiheit

poète/poétesse de la Renaissance

Renaissancedichter(in) m. spol (ž. spol)

il est un poète qui s'ignore

er ist ein Dichter, ohne es zu wissen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dont les poètes peuvent chanter a cappella ou bien en s'accompagnent de la vièle geychak ou du luth dotâr.

fr.wikipedia.org

Elle est applaudie par les carmélites qui découvrent son talent et la sollicitent désormais fréquemment, la considérant comme le « poète de la communauté ».

fr.wikipedia.org

Au-delà de tout ce qui les sépare, le sage philosophe et le poète fou semblent se saluer par le même geste de stupéfaction.

fr.wikipedia.org

Le poète apeuré s'adresse à lui en implorant miséricorde, qu'il soit « ombra », une âme trépassée, ou « omo certo », un homme réel.

fr.wikipedia.org

Las de subir la situation, le poète se compose un personnage apte à en imposer, et à un rythme échevelé met tout sens dessus dessous.

fr.wikipedia.org

Il obtient un certain succès comme dramaturge et poète.

fr.wikipedia.org

Rossignol amoureux, rossignol poète, c’est une image que différentes cultures ont propagée.

fr.wikipedia.org

Le poète, négligé par la critique, s'était épanché auprès d’elle.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage rédigé à partir de l'œuvre de poètes et auteurs hellénistiques.

fr.wikipedia.org

Chatterton incarne en effet un poète rejeté par les autres, et qui en a conscience.

fr.wikipedia.org