Prevodi za „solitude“ v slovarju francosko » nemški

solitude [sɔlityd] SAM. ž. spol

1. solitude (isolement):

solitude

Einsamkeit ž. spol

solitude

Vereinsamung ž. spol

2. solitude (tranquillité):

solitude

Alleinsein sr. spol

solitude

Abgeschiedenheit ž. spol

3. solitude (lieu solitaire):

solitude

Einsamkeit ž. spol

solitude

Abgeschiedenheit ž. spol

Primeri uporabe besede solitude

meubler sa solitude

seine Einsamkeit ausfüllen

aborder la solitude

der Einsamkeit daj. entgegensehen

se réfugier dans la solitude

sich in die Einsamkeit zurückziehen

il en va de la solitude comme du reste

mit der Einsamkeit verhält es sich genauso wie mit allem anderen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ainsi, de nombreuses personnes célèbres ont avoué avoir souffert de solitude.

fr.wikipedia.org

Cependant sur des tests de raisonnement, les performances étaient affectées négativement par la peur de la solitude.

fr.wikipedia.org

Les individus qui sont trop occupés, isolés ou qui préfèrent tout simplement la solitude peuvent choisir de pratiquer seuls.

fr.wikipedia.org

Elle est devenue folle à force de solitude et tente de capturer toute personne s'aventurant sur son territoire.

fr.wikipedia.org

Un autre parle de la solitude des femmes d'écrivains, d'artistes ou d'acteurs, dont elle considère qu'ils feront toujours passer leur vocation avant leur femme.

fr.wikipedia.org

La toile a pourtant a été réalisée pendant une période d'angoisses et d'extrême solitude du peintre.

fr.wikipedia.org

Pour étudier les processus cognitifs et les émotionnels engagés lors d'expériences subjectives de solitude, des paradigmes expérimentaux ont été mis au point.

fr.wikipedia.org

Il va chercher à briser sa solitude en engageant des secrétaires par l'intermédiaire des convois de nourriture.

fr.wikipedia.org

D'autres exemples d'impuissance apprise dans les événements sociaux impliquent la solitude et la timidité.

fr.wikipedia.org

Le roman connaît un beau succès à sa parution, car le héros a été vu comme un emblème de la solitude moderne.

fr.wikipedia.org