Prevodi za „tam-tam“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

tamtamNO <tamtams> [tamtam], tam-tamOT <tam-tams> SAM. m. spol

1. tamtam:

tamtam

afrikanische Trommel

2. tamtam (tapage):

tamtam

Tamtam sr. spol pog.

faire du tamtam autour de qc

viel Tamtam um etw machen pog.

3. tamtam (gong):

tamtam

Tamtam sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Quiconque le souhaite peut rejoindre les joueurs de tam-tam ou la foule environnante.

fr.wikipedia.org

C'est un instrument qui peut se pratiquer en soliste ou accompagné de gong et de tam-tam.

fr.wikipedia.org

Le village possède deux groupes de joueurs de balafon qui, avec les joueurs de kapoungué (tam-tam), assurent les cérémonies et festivités.

fr.wikipedia.org

Mais dérobé par le chaman, le tam-tam est détruit et plus rien ne semble pouvoir repousser les ennemis.

fr.wikipedia.org

Ces tons permettent de siffler la langue ou de la jouer sur un tam-tam.

fr.wikipedia.org

Parmi les instruments à percussion, il y avait le xylophone (mandjan), le tambour (ngom), le tam-tam téléphone (nku).

fr.wikipedia.org

Il existe une multitude d'instruments de musique dont les plus connus sont le balafon, la harpe mvett, le tambour nkul et plusieurs variétés de tam-tam.

fr.wikipedia.org

Parallèlement au développement rapide des hautes technologies de télécommunication, le tam-tam demeure traditionnellement utilisé pour transmettre les nouvelles de village à village.

fr.wikipedia.org

Un homme bat un long tam-tam pendant que les danseuses, dans un cercle de cendre, scandent le rythme à l'aide de tuês.

fr.wikipedia.org

Le village possède un groupe de joueurs de balafon et de « guinigué », un tam-tam de guerre, joué pendant les cérémonies et les fêtes.

fr.wikipedia.org