Prevodi za „écorché“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . écorcher [ekɔʀʃe] GLAG. preh. glag.

écorcher

odreti

II . écorcher [ekɔʀʃe] GLAG. vpr

s'écorcher

odrgniti si kožo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les écorchés sont souvent représentés dans des poses dramatiques, esthétisées.

fr.wikipedia.org

À l'autre, les moments de déprime, la fêlure, les rôles d'écorché vif.

fr.wikipedia.org

La victime était ensuite écorchée et sa peau portée par un prêtre pendant un mois.

fr.wikipedia.org

Lorsque celle-ci, très fragile, est trop écorchée, le zyzomys peut l'amputer.

fr.wikipedia.org

La musique en elle-même appuie cette atmosphère sombre avec notamment la guitare électrique dans des sons saturés, à l'écorché vif.

fr.wikipedia.org

Être sensible, lucide, mais écorché vif par son lourd passé et son présent misérable, il est d’humeur changeante.

fr.wikipedia.org

Elle y montre une sensibilité d'écorchée vive et aussi une agressivité émouvante.

fr.wikipedia.org

Le spectateur peut interagir et modifier la croissance en jouant le jeu de ces écorchés numérique en mouvement.

fr.wikipedia.org

Baudelaire pense aussi aux statues d’écorchés ou de transis qu’il a déjà eu l’occasion d’admirer.

fr.wikipedia.org

Il leur fait également admirer ses habits, avant de se plaindre que son cœur est « écorché » par leurs regards.

fr.wikipedia.org