Prevodi za „Annonciation“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

dénonciation [denɔ͂sjasjɔ͂] SAM. ž. spol

dénonciation

ovadba ž. spol

annotation [anɔtasjɔ͂] SAM. ž. spol

annotation

opomba ž. spol

association [asɔsjasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. association (action de s'associer):

association

združitev ž. spol

2. association (union):

association

zveza ž. spol

3. association (groupement):

association

organizacija ž. spol

4. association PRAVO (opp: société):

association

društvo n

annulation [anylasjɔ͂] SAM. ž. spol

annulation

razveljavitev ž. spol

annulation d'un rendez-vous

odpoved ž. spol

appréciation [apʀesjasjɔ͂] SAM. ž. spol (évaluation)

appréciation

ocena ž. spol

appréciation

cenitev ž. spol

négociation [negɔsjasjɔ͂] SAM. ž. spol gén mn.

négociation

pogajanje n

innovation [inɔvasjɔ͂] SAM. ž. spol

innovation

novost ž. spol

inondation [inɔ͂dasjɔ͂] SAM. ž. spol

inondation

povodenj ž. spol

inondation

poplava ž. spol

aviation [avjasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. aviation aut:

aviation

letalstvo n

compagnie d'aviation

letalska družba

2. aviation VOJ.:

aviation

vojaško letalstvo n

initiation [inisjasjɔ͂] SAM. ž. spol

initiation à qc

uvajanje v kaj

abréviation [abʀevjasjɔ͂] SAM. ž. spol

abréviation

okrajšava ž. spol

ponctuation [pɔ͂ktɥasjɔ͂] SAM. ž. spol

ponctuation

postavljanje n ločil

concentration [kɔ͂sɑ͂tʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. concentration (attention ):

concentration

koncentracija ž. spol

2. concentration (accumulation):

concentration

zgoščenost ž. spol

I . annoncer [anɔ͂se] GLAG. preh. glag. a. METEOROL.

annoncer

napoved(ov)ati

annoncer qn

najaviti koga

II . annoncer [anɔ͂se] GLAG. vpr

1. annoncer (arriver):

s'annoncer

napovedati se

2. annoncer (se présenter):

bien/mal s'annoncer

dobro/slabo kazati

déviation [devjasjɔ͂] SAM. ž. spol

déviation

odklon m. spol

filiation [filjasjɔ͂] SAM. ž. spol

filiation

sorodstveno razmerje n do staršev

médiation [medjasjɔ͂] SAM. ž. spol

médiation

posredovanje n

variation [vaʀjasjɔ͂] SAM. ž. spol

variation

sprememba ž. spol

annonce [anɔ͂s] SAM. ž. spol

1. annonce a. MEDIJI:

annonce

obvestilo n

2. annonce (information officielle):

annonce

razglas m. spol

3. annonce (texte):

petites annonces

mali oglasi

passer une annonce

objaviti oglas

énonciation SAM.

Geslo uporabnika

énonciation

izrek (sodbe)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De part et d'autre de la baie centrale, deux personnages polychromes en semi-relief et à échelle humaine composent une Annonciation.

fr.wikipedia.org

Dans la partie supérieure centrale, un jugement final a été peint, et sur les côtés, une Annonciation divisée en deux.

fr.wikipedia.org

L'extérieur des volets, visibles quand le retable est fermé, présente une Annonciation.

fr.wikipedia.org

Belle cour avec un escalier à vis décoré d'une Annonciation et de quatre médaillons.

fr.wikipedia.org

Annonciation (1510-1515), tempera sur toile, 70,5 × 53,5 cm, pinacothèque, Ferrare.

fr.wikipedia.org

La commande de cette Annonciation en 1624 constituait une première étape et un prétexte.

fr.wikipedia.org

Évanghélia, Évangéline (Annonciation se dit Evanghelismos en grec).

fr.wikipedia.org

Il évoque ainsi une Annonciation retrouvée en 1889 et ayant appartenu à des bas-reliefs décoratifs.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, et en grisaille, ce qui semble être une Annonciation.

fr.wikipedia.org

Pisanello, quant à lui, peint une Annonciation dans la partie supérieure.

fr.wikipedia.org