Prevodi za „acarien“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

aérien(ne) [aeʀjɛ͂͂, jɛn] PRID.

aérien(ne)

zračen

transport aérien

letalski promet

compagnie aérienne

letalska družba

carie [kaʀi] SAM. ž. spol

carie

karies m. spol

acacia [akasja] SAM. m. spol

acacia

akacija ž. spol

vaurien(ne) [voʀjɛ͂, jɛn] SAM. m. spol, ž. spol

vaurien(ne)

malopridnež(malopridnica) m. spol (ž. spol)

carié(e) [kaʀje] PRID.

carié(e)

gnil

gardien(ne) [gaʀdjɛ͂, jɛn] SAM. m. spol, ž. spol

1. gardien:

gardien(ne) d'un zoo

čuvaj(ka) m. spol (ž. spol)

gardien(ne) d'un immeuble

hišnik(hišnica) m. spol (ž. spol)

2. gardien (défenseur):

gardien(ne)

paznik(paznica) m. spol (ž. spol)

gardien de la paix

redar(ka) m. spol (ž. spol)

chien [ʃjɛ͂] SAM. m. spol

chien

pes m. spol

vie de chien

pasje življenje n

glej tudi chienne

chienne [ʃjɛn] SAM. ž. spol

chienne

psica ž. spol

I . ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] PRID.

1. ancien:

ancien(ne) bâtiment, livre, culture

star

ancien(ne) objet d'art

starinski

2. ancien (ex-):

ancien(ne)

nekdanji

3. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier

biti že dolgo v poklicu

II . ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] SAM. m. spol, ž. spol (personne)

les anciens

antična ljudstva

irakien(ne) [iʀakjɛ͂, ɛn] PRID.

irakien(ne)

iraški

iranien(ne) [iʀanjɛ͂, ɛn] PRID.

iranien(ne)

iranski

italien [italjɛ͂] SAM. m. spol

italien

italijanščina ž. spol

Italien(ne) [italjɛ͂, ɛn] SAM. m. spol, ž. spol

Italien(ne)

Italijan(ka) m. spol (ž. spol)

acier [asje] SAM. m. spol

1. acier (métal):

acier

jeklo n

2. acier (industrie):

l'acier

jeklarska industrija

actrice [aktʀis] SAM. ž. spol

actrice → acteur:

glej tudi acteur

acteur (actrice) [aktœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

acteur (actrice)

igralec(igralka) m. spol (ž. spol)

vacarme [vakaʀm] SAM. m. spol

vacarme

hrup m. spol

macaron [makaʀɔ͂] SAM. m. spol GASTR.

macaron

mandljevi makroni m. spol mn.

académicien(ne) [akademisjɛ͂, jɛn] SAM. m. spol, ž. spol

1. académicien:

académicien(ne)

akademik(inja) m. spol (ž. spol)

2. académicien:

académicien(ne)

član(ica) m. spol (ž. spol) Francoske akademije

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sur les feuilles se forment des galles formées par une réaction des tissus de la tige à la présence d'œufs puis de larves d'acariens.

fr.wikipedia.org

Le chameau souffre souvent de parasites dermatoïdes, en particulier des anoploures et de différents acariens.

fr.wikipedia.org

Il règne en réalité une véritable confusion dans l'utilisation de ce nom, d'abord en raison de l'ambiguïté araignée-acarien.

fr.wikipedia.org

Le traitement éventuellement renouvelable après 8 à 15 jours, étant donné que l’ivermectine n’agit pas sur les œufs de l’acarien.

fr.wikipedia.org

Ces plantes peuvent jouer un rôle dans l'épidémiologie de la léprose en tant que réservoir d'inoculum du virus et en hébergeant des populations d'acariens.

fr.wikipedia.org

La multiplication peut ainsi faire pour une libellule plus de 1000 acariens à partir de quelques individus.

fr.wikipedia.org

Pour les élevages des alternatives aux pesticides acaricides classiques sont recherchées, d'autant que les acariens y développent des résistances ou une tolérance.

fr.wikipedia.org

Les trois espèces d'acariens ont une vaste gamme de plantes-hôtes et sont largement distribuées.

fr.wikipedia.org

Ces acariens ont des cycles de reproduction courts et sont capables de pulluler très rapidement.

fr.wikipedia.org

Il est peu sensible à l'oïdium, mais craint le mildiou, la pourriture grise et l'excoriose et beaucoup les acariens.

fr.wikipedia.org