Prevodi za „adoptive“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

adoptif (adoptive) [adɔptif, -iv] PRID.

adoptif (adoptive)

posvojiteljski

enfant adoptif

posvojenec

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle est mère adoptive de deux fillettes albinos, recueillies après qu'elles ont été victimes d'attaques, et de l'amputation de sa jambe pour l'une d'elles.

fr.wikipedia.org

Il refuse mais sa mère (adoptive) l'y oblige, car son vrai fils est trop « désobéissant ».

fr.wikipedia.org

Puis il les répartit dans des lieux d'entraînement avec pour objectif que ceux-ci reviennent avec leur armure pour protéger sa fille adoptive.

fr.wikipedia.org

À Florence, il épousa la fille du premier médecin du grand-duc et fit de cette ville, où il termina ses jours, sa patrie adoptive.

fr.wikipedia.org

Elle adore sa fille adoptive, mais son caractère est très angoissé et elle s'inquiète énormément pour elle.

fr.wikipedia.org

S'il n'y a pas de fille, le candidat peut choisir une mariée de l'extérieur de sa famille adoptive (fufu-yōshi).

fr.wikipedia.org

D'apparence dure et superficielle au début, on la découvre peu à peu très attachée à sa famille adoptive et très émotive.

fr.wikipedia.org

Après une confrontation avec sa mère adoptive, il rejoint l'équipage.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi désigner un mode de filiation (parentalité adoptive...) ou la situation des parents à l'arrivée d'un enfant (parentalité tardive).

fr.wikipedia.org

Sa mère adoptive le décrit comme un mythomane et un dissimulateur depuis sa naissance.

fr.wikipedia.org