Prevodi za „amplitude“ v slovarju francosko » slovenski

aptitude [aptityd] SAM. ž. spol

aptitude

sposobnost ž. spol

solitude [sɔlityd] SAM. ž. spol (isolement)

solitude

osamljenost ž. spol

attitude [atityd] SAM. ž. spol

attitude

vedenje n

altitude [altityd] SAM. ž. spol

altitude

višina ž. spol

multitude [myltityd] SAM. ž. spol

multitude

množica ž. spol

I . amplifier [ɑ͂plifje] GLAG. preh. glag.

1. amplifier (accroître le volume):

amplifier

povečati

2. amplifier (exagérer):

amplifier

napihniti

II . amplifier [ɑ͂plifje] GLAG. vpr

s'amplifier bruit

posta(ja)ti glasnejši

s'amplifier mouvement

širiti se

habitude [abityd] SAM. ž. spol

1. habitude:

habitude (accoutumance, pratique)

navada ž. spol

habitude (manie)

razvada ž. spol

d'habitude

ponavadi

2. habitude (coutume):

habitude

običaj m. spol

latitude [latityd] SAM. ž. spol

1. latitude geo:

latitude

širina ž. spol

2. latitude (degré):

latitude

stopinja ž. spol

longitude [lɔ͂ʒityd] SAM. ž. spol

longitude

zemljepisna dolžina ž. spol

béatitude [beatityd] SAM. ž. spol

béatitude

blaženost ž. spol

lassitude [lɑsityd] SAM. ž. spol

1. lassitude (fatigue physique):

lassitude

utrujenost ž. spol

2. lassitude (fatigue morale):

lassitude

naveličanost ž. spol

certitude [sɛʀtityd] SAM. ž. spol

certitude

gotovost ž. spol

gratitude [gʀatityd] SAM. ž. spol

gratitude

hvaležnost ž. spol

ampli [ɑ͂pli] SAM. m. spol pog.

ampli MOTR amplificateur:

glej tudi amplificateur

amplificateur [ɑ͂plifikatœʀ] SAM. m. spol

amplificateur

ojačevalnik m. spol

ample [ɑ͂pl] PRID.

1. ample (large):

ample

širok

2. ample sujet:

ample

obsežen

ampleur [ɑ͂plœʀ] SAM. ž. spol

ampleur

obširnost ž. spol

ampleur d'une catastrophe

obseg m. spol

ampoule [ɑ͂pul] SAM. ž. spol

1. ampoule ELEKTR.:

ampoule

žarnica ž. spol

2. ampoule MED.:

ampoule

ampula ž. spol

3. ampoule (cloque):

ampoule

mehur m. spol

ampoule

žulj m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'amplitude des ondulations résiduelles fera l'objet d'un compromis avec d'autres paramètres dans la conception du filtre.

fr.wikipedia.org

Particulièrement robuste, il montre une parfaite adaptation à son environnement de steppes, où les amplitudes thermiques sont fortes.

fr.wikipedia.org

Le phénomène a atteint une amplitude de 1,6 mètre.

fr.wikipedia.org

Les amplitudes des signaux reçus après avoir suivi différents trajets peuvent être modélisées grâce à la théorie des probabilités.

fr.wikipedia.org

Les micro-saccades, mouvements de même nature que les saccades, mais de beaucoup plus faible amplitude et qui surviennent lors de la fixation.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, l'amplitude de l'onde est constante et son plan de polarisation tourne continûment à deux fois la fréquence orbitale.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des fluides, et notamment dans l'air, elle dépend très peu de la fréquence et de l'amplitude de la vibration.

fr.wikipedia.org

Il danse une forme personnelle de kathak faite de gestes de faible amplitude que les critiques finiront par trouver datée.

fr.wikipedia.org

Pour les faibles amplitudes, la pression acoustique et la vitesse de la particule associée du milieu sont liées linéairement.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un tiers du sol de la ville s'est affaissé sur au moins deux mètres d'amplitude en raison du compactage du sable en sous-sol.

fr.wikipedia.org