Prevodi za „appelle“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . appeler [aple] GLAG. preh. glag.

1. appeler (interpeller, téléphoner à):

appeler

(po)klicati

2. appeler (faire venir):

appeler

priklicati

3. appeler (nommer):

appeler

imenovati

appeler qn par son prénom

klicati koga po imenu

4. appeler (se référer à):

en appeler à qc

sklicevati se na kaj

5. appeler inform:

appeler

poklicati

II . appeler [aple] GLAG. nepreh. glag.

appeler (héler)

zaklicati

appeler (héler) (téléphoner)

(po)klicati

III . appeler [aple] GLAG. vpr

s'appeler

imenovati se

comment t'appelles-tu ?

kako ti je ime?

je m'appelle

ime mi je

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il décrit les techniques utilisées, les photomontages, la création de mèmes et appelle à laisser s'exprimer cette nouvelle tendance dans les médias mainstream.

fr.wikipedia.org

C’est le dernier parti présent au parlement qui en appelle explicitement au marxisme.

fr.wikipedia.org

On appelle ces documents des « lettres de cantinières ».

fr.wikipedia.org

On appelle également « étuver » la pratique de ce type de cuisson.

fr.wikipedia.org

On appelle « laitiers » les scories exemptes de fer dans la métallurgie du fer et des ferroalliages.

fr.wikipedia.org

On appelle chaîne d'encoignure ou chainage d'angle, celles qui sont au coin d'un avant corps.

fr.wikipedia.org

La singularité à l'origine s'appelle ombilic : ombilic hyperbolique pour le signe + et ombilic elliptique pour le signe –.

fr.wikipedia.org

La superposition de plusieurs linéatures d'orientation similaire provoque un effet visuel gênant que l'on appelle « moirage » ou effet de moiré.

fr.wikipedia.org

Les dents étant minéralisées, elles peuvent se déminéraliser à la suite de la production d'acide par les bactéries buccales : c'est ce qu'on appelle la carie.

fr.wikipedia.org

Le problème est cependant très grave, et il appelle une solution, celle-ci ayant pour nom : chandelier.

fr.wikipedia.org