Prevodi za „archaïsme“ v slovarju francosko » slovenski

archaïque [aʀkaik] PRID.

archaïque

arhaičen

archaïque mot

zastarel

charisme [kaʀism] SAM. m. spol

charisme

karizma ž. spol

narcissisme [naʀsisism] SAM. m. spol

narcissisme

samovšečnost ž. spol

archipel [aʀʃipɛl] SAM. m. spol

archipel

otočje n

archipel

arhipelag m. spol

archiver [aʀʃive]

archiver GLAG. preh. glag.:

archiver

arhivirati

archives [aʀʃiv] SAM. ž. spol mn.

archives

arhiv m. spol

cyclisme [siklism] SAM. m. spol sans mn.

cyclisme

kolesarstvo n

fascisme [faʃism] SAM. m. spol

fascisme

fašizem m. spol

réalisme [ʀealism] SAM. m. spol

réalisme

realizem m. spol

alpinisme [alpinism] SAM. m. spol

alpinisme

alpinizem m. spol

graphisme [gʀafism] SAM. m. spol UM.

graphisme

grafizem m. spol

mécanisme [mekanism] SAM. m. spol

mécanisme

mehanizem m. spol

organisme [ɔʀganism] SAM. m. spol

1. organisme bio:

organisme

organizem m. spol

organisme (corps)

telo n

2. organisme ADMIN. JEZ.:

organisme

organizacija ž. spol

urbanisme [yʀbanism] SAM. m. spol

urbanisme

urbanizem m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ceci est imputable à l'appareil tout aussi soigné, qui n'a nul besoin d'être enduit ; au manque de caractère de l'architecture ; et à certains archaïsmes.

fr.wikipedia.org

Ainsi il met de côté les régionalismes trop restrictifs et les archaïsmes tombés en désuétude.

fr.wikipedia.org

En effet, l'emploi du passé simple leur paraît de plus en plus un archaïsme dérisoire.

fr.wikipedia.org

Il condamne par là l'archaïsme liturgique qui, sous couleur de retour aux sources, est un procédé de rupture avec la tradition.

fr.wikipedia.org

Certains éléments du décor témoignent d’un certain archaïsme.

fr.wikipedia.org

Mais le château souffre déjà de son archaïsme d'un point de vue militaire.

fr.wikipedia.org

Dans les inscriptions officielles, la graphie linéaire reste cependant employée, peut-être par une volonté d'« archaïsme ».

fr.wikipedia.org

Le nombre élevé des communes n’est plus un archaïsme, mais une richesse, l’instrument incomparable de la diffusion des responsabilités locales.

fr.wikipedia.org

La locution contient un élément qui n’est plus utilisé dans la langue actuelle (un archaïsme) : d’ores et déjà.

fr.wikipedia.org

À la première et à la deuxième personne du singulier et du pluriel, il est presque inusité, et son emploi passe quasiment pour un archaïsme.

fr.wikipedia.org