Prevodi za „chenil“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

chenille [ʃ(ə)nij] SAM. ž. spol

1. chenille ZOOL.:

chenille

gosenica ž. spol

2. chenille TEH.:

chenille

gosenična veriga ž. spol

cheval [ʃ(ə)val] SAM. m. spol

1. cheval ZOOL.:

cheval

konj m. spol

2. cheval sport:

faire du/monter à cheval

jezditi/zajahati konja

3. cheval aut:

elle fait combien de chevaux, votre voiture ?

koliko konjev ima vaš avto?

4. cheval FINAN.:

cheval fiscal

davčni razred

chemin [ʃ(ə)mɛ͂] SAM. m. spol

chemin

pot ž. spol

en chemin

spotoma

chemise [ʃ(ə)miz] SAM. ž. spol

1. chemise:

chemise

srajca ž. spol

2. chemise (dossier):

chemise

mapa ž. spol

chevelu(e) [ʃəvly] PRID.

chevelu(e)

lasat

chienne [ʃjɛn] SAM. ž. spol

chienne

psica ž. spol

chêne [ʃɛn] SAM. m. spol

chêne

hrast m. spol

I . chéri(e) [ʃeʀi] PRID.

chéri(e)

ljubljen

II . chéri(e) [ʃeʀi] SAM. m. spol, ž. spol

chéri(e)

ljubček(ljubica) m. spol (ž. spol)

chétif (chétive) [ʃetif, -iv] PRID.

chétif (chétive)

slaboten

chevet [ʃ(ə)vɛ] SAM. m. spol

table de chevet

nočna omarica

cheveu [ʃ(ə)vø]

cheveu SAM. m. spol:

cheveu

las m. spol

avoir les cheveux courts/longs

imeti kratke/dolge lase

avoir mal aux cheveu

imeti mačka pog.

chef [ʃɛf] SAM. m. spol

1. chef (responsable):

chef

šef(inja) m. spol (ž. spol)

chef

nadrejeni(nadrejena) m. spol (ž. spol)

chef d'orchestre

dirigent

2. chef (meneur):

chef

vodja m. spol

3. chef (cuisinier):

chef

šef(inja) m. spol(ž. spol) kuhinje

cher [ʃɛʀ] PRISL.

cher

drago

chez [ʃe] PREDL.

1. chez (au logis de qn):

chez nous

pri nas (doma)

je vais/rentre chez moi

grem/vračam se domov

aller chez le coiffeur

iti k frizerju

2. chez (dans le pays de qn):

ils rentrent chez eux, en Italie

vračajo se domov, v Italijo

3. chez (dans la personne):

chez Corneille

pri Corneillu

chien [ʃjɛ͂] SAM. m. spol

chien

pes m. spol

vie de chien

pasje življenje n

glej tudi chienne

chienne [ʃjɛn] SAM. ž. spol

chienne

psica ž. spol

hennir [ʹeniʀ]

hennir GLAG. nepreh. glag.:

hennir

(za)rezgetati

cheminée [ʃ(ə)mine] SAM. ž. spol

cheminée

dimnik m. spol

cheminer [ʃ(ə)mine] GLAG. nepreh. glag.

1. cheminer (marcher):

cheminer

hoditi po poti

2. cheminer fig. pensée:

cheminer

razvijati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le manoir et ses bâtiments attenants (chapelle, colombier, chenil, écuries) sont entourés d'un domaine de 12 hectares (120 000 m).

fr.wikipedia.org

Le corps de bâtiment situé au fond de la cour en face de l'entrée est l'ancien chenil, sans doute construit en 1717.

fr.wikipedia.org

Il y a des volières remplies d'un grand nombre d'oiseaux de différentes espèces, un grand chenil, et la plus belle fauconnerie que l'on puisse voir.

fr.wikipedia.org

Selon une porte-parole du zoo, des centaines de chiens se sont également noyés dans un chenil privé qui jouxtait le zoo.

fr.wikipedia.org

Certains témoins rapportent qu'il se rendit ensuite au chenil du bateau, afin d'en libérer les chiens.

fr.wikipedia.org

Les résidents à proximité d'une chenil déplacèrent environ 100 chiens.

fr.wikipedia.org

Le terme chenil est également utilisé pour parler de l'enclos d'un chien, il permettra à celui-ci de ne pas s'enfuir.

fr.wikipedia.org

La cheminée arrière, factice, abrite le chenil, équipé d'une copie de lampadaire parisien et d'une bouche à incendie new-yorkaise dans l'aire de promenade des animaux.

fr.wikipedia.org

Dans leur maison se trouve une foule de domestiques et ils possèdent une écurie, une cavalerie ainsi que des chenils avec une meute nombreuse.

fr.wikipedia.org

L'ellipse de certaines syllabes est aussi très employée comme dans « le chenil », prononcé « le chnil ».

fr.wikipedia.org