Prevodi za „daljni“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

dalle [dal] SAM. ž. spol

dalle

plošča ž. spol za prekrivanje tal ali sten

I . damné(e) [dɑne] PRID. pog.

damné(e)

preklet

II . damné(e) [dɑne] SAM. m. spol, ž. spol

damné(e)

pogubljenec(pogubljenka) m. spol (ž. spol)

dans [dɑ͂] PREDL.

1. dans (local):

dans

v

dans

na

2. dans (à travers):

regarder dans le télescope

pogledati skozi teleskop

3. dans (à l'intérieur de):

dans

v

dans

znotraj

porter qn dans ses bras

nositi koga v naročju

4. dans (contenant):

boire dans un verre

piti iz kozarca

5. dans (futur):

dans

v

6. dans (dans un délai de):

dans

čez

dans une heure

čez eno uro

7. dans (dans le courant de):

dans

v teku

8. dans (état):

dans

v

dans ces conditions

v teh razmerah

banni(e) [bani] PRID.

banni(e)

izgnan

garni(e) [gaʀni] PRID. GASTR.

garni(e)

s prilogo

défini(e) [defini] PRID. a. LINGV.

défini(e)

določen

démuni(e) [demyni] PRID.

1. démuni (qui n'a pas de ressources):

démuni(e)

brez sredstev

2. démuni (impuissant):

démuni devant qn/qc

nemočen pred kom/čim

3. démuni (privé de):

être démuni de qc

biti brez česa