Prevodi za „intérimaire“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . interdire [ɛ͂tɛʀdiʀ] GLAG. preh. glag.

interdire à qn de faire qc

prepovedati komu, da kaj stori

II . interdire [ɛ͂tɛʀdiʀ] GLAG. vpr

s'interdire qc

prepovedati si kaj

s'interdire de faire qc

prepovedati si kaj početi

I . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] PRID.

intermédiaire

vmesen

résultat intermédiaire

vmesni rezultat

II . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] SAM. m. in ž. spol (médiateur)

intermédiaire

posrednik(posrednica) m. spol (ž. spol)

III . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] SAM. m. spol

par l'intermédiaire de qn/qc

preko koga/česa

interminable [ɛ͂tɛʀminabl] PRID.

interminable

neskončen

interrogatoire [ɛ͂teʀɔgatwaʀ] SAM. m. spol

interrogatoire

zaslišanje n

primaire [pʀimɛʀ] SAM. m. spol

primaire

osnovna šola ž. spol

interface [ɛ͂tɛʀfas] SAM. ž. spol inform

interface

vmesnik m. spol

interface graphique

grafični uporabniški vmesnik

interface utilisateur

uporabniški vmesnik

internaute [ɛ͂tɛʀnot] SAM. m. spol

internaute

uporabnik (uporabnica) m. spol (ž. spol) interneta

intervalle [ɛ͂tɛʀval] SAM. m. spol

1. intervalle:

intervalle (écart)

presledek m. spol

intervalle (espace de temps)

razmik m. spol

2. intervalle GLAS.:

intervalle

interval m. spol

intervenir [ɛ͂tɛʀvəniʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. intervenir (entrer en action):

intervenir

posredovati

2. intervenir (prendre la parole):

intervenir

vmeša(va)ti

3. intervenir (survenir):

intervenir accord

doseči

interrompre [ɛ͂teʀɔ͂pʀ]

interrompre GLAG. preh. glag., vpr:

(s')interrompre

prekiniti (se)

être interrompu trafic

biti ustavljen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La plupart sont intérimaires et non sensibilisés aux risques de ce travail.

fr.wikipedia.org

Ce dernier démissionne en février 2013 pour laisser la place à un gouvernement intérimaire chargé de préparer de nouvelles élections.

fr.wikipedia.org

La proclamation d'indépendance se ferait le 9 juillet 2011, une fois la période intérimaire de six ans prévue par l'accord de paix terminée.

fr.wikipedia.org

En 1985, il devient ministre dans le gouvernement intérimaire.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il effectue de nombreux petits boulots avant de devenir intérimaire.

fr.wikipedia.org

Le poste intérimaire est devenu définitif en novembre 2018.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard, les délégués s'accordent sur un gouvernement intérimaire chargé de transformer le territoire en État indépendant sur le modèle d'une fédération.

fr.wikipedia.org

Le parlement intérimaire a repris ses travaux près d'un mois plus tard, le 22 avril 2019.

fr.wikipedia.org

Ce processus de négociations permet entre autres la création d'une nouvelle assemblée constituante, laquelle se penche sur un projet intérimaire de constitution en 1993.

fr.wikipedia.org

Il entre en poste le 8 novembre suivant et succède à la présidente intérimaire.

fr.wikipedia.org