Prevodi za „léze“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . les [le] ČL. déf

les

določni člen za moški in ženski spol množine

les chiens

psi

les mouches

muhe

II . les [le] ZAIM. os., mn.

1. les (personne):

elle les voit

ona jih vidi

elle les suit

ona jim sledi

2. les avec laisser:

les

jim

il les laisse conduire la voiture

on jim pusti voziti avto

3. les avec un présentatif:

les

oni(one)

les voici !

tukaj so!

lest [lɛst] SAM. m. spol

lest

balast m. spol

leur¹ [lœʀ] ZAIM. os., nesprem.

1. leur (personne):

il leur a demandé s'ils/si elles venaient

vprašal jih je, če pridejo

2. leur avec faire, laisser:

leur

jim

il leur laisse conduire la voiture

on jim pusti voziti avto

3. leur avec être, devenir, sembler, soutenu → me:

glej tudi me

me [mə] ZAIM. os.

1. me (masculin et féminin):

il me voit

vidi me

2. me avec faire, laisser:

me

mi

me

me

il me laisse conduire (la voiture)

pusti mi voziti (avto)

3. me avec être, devenir, sembler soutenu:

cela me semble bon

to se mi zdi dobro

4. me avec les verbes pronominaux:

je me lave

umivam se

5. me avec un présentatif:

me voici !

tukaj sem!

lent(e) [lɑ͂, ɑ͂t] PRID.

lent(e)

počasen

gaze [gɑz] SAM. ž. spol

1. gaze (étoffe):

gaze

koprena ž. spol

2. gaze (pansement):

gaze

gaza ž. spol

onze [ɔ͂z] ŠTEV.

onze

enajst

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

lame [lam] SAM. ž. spol

lame

rezilo n

lave [lav] SAM. ž. spol

lave

lava ž. spol

lie [li] SAM. ž. spol (dépôt)

lie

usedlina ž. spol

lime [lim] SAM. ž. spol

1. lime (outil):

lime

pila ž. spol

2. lime (citron vert):

lime

limeta ž. spol

I . lire¹ [liʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. lire:

lire

(pre)brati

lire à haute voix

glasno (pre)brati

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

brati komu misli

II . lire¹ [liʀ] GLAG. preh. glag.

1. lire livre, auteur:

lire

(pre)brati

2. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

brati komu kaj

III . lire¹ [liʀ] GLAG. vpr

l'hébreu se lit de droite à gauche

hebrejščina se bere z desne proti levi

lobe [lɔb] SAM. m. spol ANAT.

lobe

reženj m. spol

lobe de l'oreille

ušesna mečica

loge [lɔʒ] SAM. ž. spol a. GLED.

loge

loža ž. spol

loge d'un acteur

garderoba ž. spol

luge [lyʒ] SAM. ž. spol

luge

sani ž. spol mn.

lune [lyn] SAM. ž. spol

lune

luna ž. spol

demander la lune

zahtevati nemogoče

luxe [lyks] SAM. m. spol

1. luxe (opp: nécessité):

luxe

razkošje n

2. luxe (coûteux):

hôtel de luxe

luksuzen hotel

laie SAM.

Geslo uporabnika

laie (la femelle du sanglier) ž. spol

divja svinja ž. spol